Vertaling van "rural vont également " (Frans → Engels) :

Nos membres vont des grandes villes du Canada aux petites localités urbaines et rurales, et comprennent également les 17 grandes associations provinciales et territoriales.
Members include Canada's largest cities, small urban and rural communities, and the 17 major provincial and territorial associations.

M. Jean a également parlé de l'idée que le Canada rural soit une sorte de jardin zoologique entretenu et enjolivé pour ainsi dire pour les touristes; les gens vont voir, et des sommes d'argent sont dépensées pour que les choses demeurent ainsi.
Mr. Jean also touched on the idea of rural Canada as a zoo that is kept nice and pretty; people can go see it, and money is given to people to keep it that way.

Les mesures énoncées dans le budget concernant le transport du grain, le soutien du revenu et les subventions de stabilisation, le commerce, la commercialisation, la recherche, l'adaptation et le développement rural vont également avoir pour effet d'accroître notre efficacité et notre compétitivité, deux facteurs favorables à la diversification économique, ainsi qu'à la production et au traitement à forte valeur ajoutée.
These changes outlined in the budget affecting grain transport, income support and stabilization, trade, marketing, research, adaptation and rural development will reduce the cost to government but they will also improve efficiency and competitiveness to encourage economic diversification, value added production and processing.

Nous pourrons ainsi également donner un élan supplémentaire aux zones rurales environnantes. On oublie souvent que les problèmes des villes et ceux de la campagne vont en fait de pair.
In this way we will also be able to speed up matters in surrounding rural areas; it is often forgotten that urban and rural problems in fact go hand in hand.

Il va sans dire que l'agriculture est un aspect important, mais les problèmes du Canada rural vont bien au-delà de ceux de l'agriculture et existent dans certains autres secteurs également.
Obviously agriculture is an important part of that, but the issues of rural Canada go beyond simply agriculture and into a number of other areas.

Nous nous sommes engagés à trouver des solutions à long terme. Toutefois, si l'industrie et les deux paliers de gouvernement n'introduisent pas de changements en profondeur, ce sont non seulement les agriculteurs, mais également l'infrastructure rurale dans son ensemble qui vont en souffrir.
We are committed to looking for long-term solutions, but unless the industry, together with both levels of government, can make this U- turn, it will end up being a much greater cost and no longer an investment, not only for farmers but also the entire rural infrastructure.