On pose la question suivante : Le gouvernement fédéral devrait-il réviser le Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, RPC-I, pour prévoir des prestations partielles ou tronquées afin de permettre à ceux qui ont des troubles mentaux de toucher une partie de leurs prestations tout en travaillant à temps partiel?
There was a question: Should the federal government change the Canada Pension Plan Disability, CPP-D, to provide partial or reduced, rather than full, benefits to enable individuals with mental disorders to retain a portion of their benefits while still working part-time?