Vertaling van "roy romanow ancien " (Frans → Engels) :

Témoins : De la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada : Roy Romanow, ancien commissaire; Gregory Marchildon, ancien directeur exécutif, professeur et titulaire de la chaire de recherche du Canada en politique publique et en histoire économique, Faculté d'administration, Université de Regina; Michel Amar, ancien directeur, Communications et consultations.
Witnesses: From the Commission on the Future of Health Care in Canada: Roy Romanow, Former Commissioner; Gregory Marchildon, Former Executive Director, Professor and Canada Research Chair in Public Policy and Economic History, Faculty of Administration, University of Regina; Michel Amar, Former Director, Communications and Consultations.

Je signale au député de Scarborough-Sud-Ouest que je viens tout juste de quitter une séance de comité devant lequel comparaissait M. Roy Romanow, ancien premier ministre provincial et auteur du rapport Romanow, qui a fait l'objet d'un débat à la Chambre et auquel le gouvernement a donné suite, il y a quelques semaines, sous forme d'un accord avec les provinces portant notamment sur les questions de financement et, de façon générale, l'état des soins de santé au Canada.
I would mention to the hon. member for Scarborough Southwest that I just left a committee meeting where the witness was Mr. Roy Romanow, former premier and author of the Romanow report, which we debated in this House and the government responded to not too many weeks ago in terms of an accord for the provinces, the funding issues and generally I guess the state of health care in Canada.

Ce matin, j'avais l'occasion de parler avec M. Roy Romanow, ancien premier ministre de la Saskatchewan, qui a aussi été ministre de la Justice, vice-premier ministre de sa province et surtout ministre des Affaires intergouvernementales au moment du rapatriement de la Constitution.
This morning, I had the opportunity to speak with Roy Romanow, the former premier of Saskatchewan, who was also justice minister and deputy premier of his province and, most importantly, intergovernmental affairs minister at the time of the patriation of the constitution.

Aujourd'hui, à midi, le premier ministre a annoncé la création d'une commission royale d'enquête, qui sera présidée par M. Roy Romanow, ancien premier ministre de la Saskatchewan, et qui sera chargée d'étudier les besoins du Canada en matière de santé.
Today, at noon, the Prime Minister announced the appointment of a royal commission headed by Roy Romanow, former Premier of Saskatchewan, to study Canada's health care needs in all aspects of health care.

L'honorable Roy Romanow Ancien premier ministre de la Saskatchewan
The Honourable Roy Romanow Former Premier of Saskatchewan