Vertaling van "canada roy romanow " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]
Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

James Lunney propose, Que, aux fins de l'examen du rapport de la Commission Romanow, le Comité de la santé invite les témoins suivants à comparaître dans le cadre des quatre séances qu'il consacrera au rapport avant l'ajournement de Noël : Roy Romanow, la ministre de la Santé, les gouvernements provinciaux, l'Association médicale canadienne, la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et infirmiers, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, la Coalition canadienne de la santé et le Congrès du travail du Canada.
James Lunney moved, That regarding the Romanow Commission, the following witnesses be invited to appear as part of the four sessions to be held by the Health Committee before the adjournment of Parliament: Roy Romanow, Minister of Health, Provincial Governments, Canadian Medical Association, Canadian Federation of Nurses Unions, Canadian Nurses Association, Canadian Health Association, Canadian Health Coalition and the Canadian Labour Congress.

Au cours de la fin de semaine, Roy Romanow a dit qu'un vote de 50 % plus une voix n'est pas suffisant pour diviser le Canada.
Roy Romanow said over the weekend that a vote of 50% plus one is not acceptable to break up Canada.

L'autre rapport sera déposé par l'honorable Roy Romanow, qui préside la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada.
The other report will be issued by the Honourable RoyRomanow, who is heading the Commission of the Future of Health Care in Canada.

Établie en vertu de la partie 1 de la Loi sur les enquêtes, la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, présidée par l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, rendra compte aux Canadiens et Canadiennes et au Parlement par l'entremise du premier ministre.
Established under Part 1 of the Inquiries Act, the Commission on the Future of Health Care in Canada, chaired by former Saskatchewan premier Roy Romanow, will report to Canadians and Parliament through the Prime Minister.

Aujourd'hui, à midi, le premier ministre a annoncé la création d'une commission royale d'enquête, qui sera présidée par M. Roy Romanow, ancien premier ministre de la Saskatchewan, et qui sera chargée d'étudier les besoins du Canada en matière de santé.
Today, at noon, the Prime Minister announced the appointment of a royal commission headed by Roy Romanow, former Premier of Saskatchewan, to study Canada's health care needs in all aspects of health care.