Traduction de «roy romanow » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Roy Creek [ crique Roy ]
Roy Creek

Roy's Eddy [ remous de Roy ]
Roy's Eddy

Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]
Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]

syndrome de Friedman-Roy
Friedman-Roy syndrome

fonctions de S.N. Roy
P-statistics

indice de Divisia-Roy
Divisia-Roy index

bleu roi | bleu roy
royal | royal blue

algorithme de Roy
Roy's rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roy Romanow, cette semaine, le premier ministre de la Saskatchewan—ce n'est pas un souverainiste, c'est le complice de «la nuit des longs couteaux» au Château Laurier avec le premier ministre, en 1982, ce n'est pas nécessairement un ami du Québec—donc, Roy Romanow.
Just this week, Saskatchewan Premier Roy Romanow, who is no sovereignist—he was there with the Prime Minister on the “night of the long knives” in 1982 at the Château Laurier, so he is not exactly a friend of Quebec—

J'ai effectivement entendu Roy Romanow, hier, et je suis très déçu de l'attitude du NPD aujourd'hui, parce qu'il y a des gouvernements du NPD—je pense à M. Clark, à M. Romanow—qui insistaient pour que le Québec participe à ces négociations et qui voyaient toute l'importance de régler cette question.
I did hear Roy Romanow yesterday and I am very disappointed by the attitude of the NDP today, because there are NDP governments—I can think of Mr. Clark and Mr. Romanow—that insisted on Quebec taking part in these negotiations, and that saw how important it was to settle this issue.

Dans ma propre province, en Saskatchewan, le premier ministre Roy Romanow et les néo-démocrates ont obtenu 38 p. 100 des voix et le Parti de la Saskatchewan, 39 p. 100 des voix, et pourtant M. Romanow a formé un gouvernement majoritaire.
In my own province of Saskatchewan, Roy Romanow of my party got 38% of the vote and the opposition Saskatchewan Party got 39% of the vote, yet Mr. Romanow formed a majority government.

Comme l’a dit Roy Romanow dans son rapport final et je crois qu'il importe de citer le rapport de M. Romanow:
As Roy Romanow said in his final report, and I think it is important that we reference Mr. Romanow's report:

Je me dois aussi de souligner la participation de Marc Lalonde, du sénateur Jacques Hébert, de Roy Heenan, de Ted Johnson, de l'ancien premier ministre Roy Romanow et des éminents universitaires Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley.
I also want to recognize the participation of Marc Lalonde, Senator Jacques Hébert, Roy Heenan, Ted Johnson, former premier Roy Romanow and university leaders Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley.