Vertaling van "routes desservant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route desservant une ligne d'apport
feeder-line route

compagnie aérienne desservant la même route
airline providing services on the same route

desservable
serviceable

service desservant les îles
inter-island service

Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine
Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America

classification des finalités des institutions sans but lucratif desservant les ménages
Classification of the purposes of non-profit institutions serving households

aéroport central | aéroport desservant une agglomération | noeud de correspondances | plaque tournante de diverses destinations | plateforme de correspondances
hub | hub airport

Centre de coordination des recherches et de documentation en sciences sociales desservant l'Afrique subsaharienne
Centre for the Coordination of Research and Documentation in Social Science for Sub-Saharan Africa

desservable
Serviceable

route de gravier | route en gravier | route gravelée | route gravillonnée | route de gravelle
gravel road | gravelly road

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les stations au sol desservant des aérodromes désignés et des routes utilisées par des services aériens internationaux doivent être en mesure d'employer l'anglais sur demande de tout aéronef.
The English language shall be available, on request of any aircraft, at all stations on the ground serving designated aerodromes and routes used by international air services.

Non – Le service ferroviaire à destination de la vallée de l’Alberni a été supprimé et tous les produits dangereux et toutes les matières dangereuses qui y étaient autrefois transportés par train y sont maintenant amenés par camion-citerne sur la seule route desservant la région (Nous pourrions être coupés de l’« extérieur » par un incident qui entraînerait le déversement de tels produits ou de telles matières).
No – rail service to the Alberni Valley has been eliminated and all dangerous goods and hazardous materials that were once transported by train are now brought in by tanker trucks on the one road into the Alberni Valley. We could be affected and cut off from the “outside” by a dangerous or hazardous incident.

38. reconnaît que l'intérêt du monde des affaires pour les technologies SESAR est plus fort dans les aéroports pivots plus grands et plus embouteillés que dans les aéroports régionaux plus petits ou les aéroports desservant des routes saisonnières; maintient cependant que la performance de l'ensemble du réseau serait améliorée grâce à une répartition plus large des capacités de SESAR, soutenue par un financement public;
38. Acknowledges that the business case for investment in SESAR technologies is stronger in larger and more congested hubs than in smaller regional airports or airports serving seasonal routes; maintains, however, that the performance of the overall network would be improved by a wider spread of SESAR capabilities, aided by public funding;

Ils ont exprimé de graves préoccupations devant le fait que le réseau routier insuffisant ou vieillissant et la congestion des routes desservant les aéroports, les ports et postes frontaliers entame la compétitivité du Canada dans l'économie mondiale.
They expressed serious concern that absent or aging highway systems and congestion on key routes to airports, ports and border crossings are eroding Canada’s ability to compete in the global economy.

Cela contribuera à limiter les distances à parcourir entre le domicile et le lieu de travail et à améliorer l'accès aux infrastructures ainsi qu'aux routes desservant les zones résidentielles de la ville.
It will help to contain commuting distances, improve access to the existing infrastructure and service roads in residential areas of the city.

De surcroît, le tourisme par lui-même génère une très forte demande d’infrastructures lourdes, au premier rang desquelles figurent les aéroports, mais également les ports et les routes ainsi que les chemins qui desservent les lieux touristiques ou les lieux à visiter.
What is more, tourism in itself generates a very heavy demand for substantial forms of infrastructure, most prominent among which are not only airports but also sea ports and main roads, as well as smaller roads serving tourist destinations and other places to visit.

la modernisation des infrastructures routières, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires desservant les principaux axes de communication transeuropéens d'intérêt commun et les routes d'intérêt régional ainsi que les aides à la navigation,
modernisation of road, rail, port and airport infrastructure on major trans-European routes of mutual interest and routes of regional interest, and navigation aids,

Par exemple, les infrastructures prioritaires non génératrices de revenu, telles que les routes desservant un emplacement à mettre en valeur, peuvent bénéficier d'un financement public pouvant atteindre 80 ou 90 %, dont un maximum de 50 % peut provenir de la Commission.
For example, priority infrastructures that are non-revenue generating such as roads to a development site, may receive up to 80 or 90 per cent of public funding, of which up to 50 per cent may be from the Commission.

GRENADE : 1.580.000 ECU - Remise en état de 23 routes desservant des terrains agricoles.
GRENADA: ECU 1 580 000 - Repairs to 23 farm land access roads.