Des centaines de bungalows appartenant à des non-indiens sont aussi construits sur ces îles qui représentent une destination pour des milliers de visiteurs (1105) [Français] En 1995, le gouvernement fédéral et le gouvernement de l'Ontario étaient convenus de financer ensemble le remplacement des traversiers desservant ces îles, une amélioration essentielle au développement économique.
The islands are the location of cottages belonging to hundreds of non-natives and they are the destination of thousands of visitors (1105) [Translation] In 1995, the Governments of Canada and Ontario agreed to jointly fund the replacement of the ferries that provide service to the islands, an improvement essential to economic development.
