Traduction de «desservable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport central | aéroport desservant une agglomération | noeud de correspondances | plaque tournante de diverses destinations | plateforme de correspondances
hub | hub airport

taxi collectif desservant (ou non) une ligne fixe
jeepney | jitney

route desservant une ligne d'apport
feeder-line route

Un très grand nombre d’aéroports régionaux sont éparpillés au sein de l’UE. Ils sont de tailles très variables, les services qu’ils fournissent, les marchés qu’ils desservent et les services aériens qui desservent ces aéroports varient fortement d’un aéroport à l’autre.
There are very many regional airports scattered across the EU and they differ greatly in size, the services they provide, the markets they serve and the air services that serve their airports.

Les compagnies aériennes de pays tiers desservant l'Union doivent également disposer d'un plan répondant aux besoins des victimes et de leurs familles et transmettre ce plan aux autorités compétentes des États membres qu'elles desservent.
Third-country airlines providing services in the Union must also have a plan that meets the needs of victims and of their families and must forward this plan to the relevant authorities of the Member States where they provide services.

Elles desservent l’environnement, elles desservent les automobilistes qui seront forcés à payer plus pour utiliser des véhicules utilisant des quantités excessives de carburant et elles desservent même l’industrie automobile européenne qui courra le danger d’être dépassée par des concurrents plus innovants.
They let down the environment, they let down car drivers, who are going to be forced to pay more to use vehicles which use excessive quantities of fuel, and they even let down the European car industry, which will be at risk of being overtaken by more innovative competitors.

les aéroports desservent la même ville ou desservent une conurbation où ils sont tous situés ,
the airports serve the same city or serve a conurbation in which they are all situated ;

(a) les aéroports desservent la même ville ou desservent une conurbation où ils sont tous situés,
(a) the airports serve the same city or serve a conurbation in which they are all situated;

Les transports maritimes entre Rhodes et la Turquie ne peuvent être soumis à des conditions plus rigoureuses que ceux desservant Rhodes et les autres ports grecs ou ceux d'autres Etats membres
Maritime transport between Rhodes and Turkey cannot be subject to more onerous conditions than those to which such transport between Rhodes and ports in Greece or other Member States is subject .

Certaines dispositions de la directive ne seront pas applicables aux décharges pour déchets non dangereux ou inertes qui desservent des petites îles ne disposant que d'une seule décharge dont la capacité finale est inférieure à 15 000 tonnes (ou 1 000 tonnes par an) ou qui desservent des implantations isolées (pas plus de 500 habitants et accès malaisé).
Certain provisions of the Directive may not apply to landfill sites for non-hazardous waste or inert wastes serving small islands which have only a single landfill site with a total final capacity of less than 15 000 tonnes (or 1 000 tonnes per year), or serving isolated settlements (no more than 500 inhabitants and with difficult access).