Vertaling van "ronde sera essentiellement " (Frans → Engels) :

Votre comité sera en mesure de vérifier auprès des deux associations coopératives nationales, la Canadian Cooperative Association et le Conseil canadien de la coopération, lorsqu'elles comparaîtront jeudi, que le processus a été long, approfondi et complet, et qu'il y a eu des tables rondes, des symposiums et des consultations qui ont duré plusieurs années et qui ont abouti à leur proposition qui constitue essentiellement la teneur du projet de loi C-5.
Your committee will be able to verify with the two national cooperative associations, the Canadian Cooperative Association and le Conseil canadien de la coopération, when they appear on Thursday, that for them this has been a long and extensive comprehensive process of round table discussions, symposiums, and consultations extending over several years, which has led to their proposal, which is basically what you see in Bill C-5.

Il sera essentiel de garantir la continuité des politiques financières et économiques dans la perspective de l'Assistance d'urgence après un conflit (EPCA) et pour assurer le succès de la table ronde des donateurs prévue pour novembre.
The guarantee of continuity in financial and economic policies will be essential in the perspective of Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA) and for the realisation of a successful Round Table of Donors scheduled for November.

Cette table ronde sera essentiellement consacrée à l'évolution de l'environnement des entreprises et aux perspectives des économies européenne et japonaise à la suite du récent ralentissement de l'activité économique.
Discussion at this Round Table will focus on changes in the business environment, including the prospects for the European and Japanese economies in the wake of the recent economic slowdown.

C'est essentiellement ce que la ministre a dit et je crois que c'est excellent (1525) En ce qui concerne la table ronde elle-même, j'espère qu'elle sera équilibrée, que sa composition sera équilibrée.
This is basically as the minister has said and I believe it is excellent (1525 ) Now to the round table itself.

Ceci est essentiel pour le démarrage effectif de la véritable stratégie de communication qui sera lancée par la Table Ronde organisée par la Commission à la fin de janvier 1996.
This is an essential precondition for the start of the comprehensive communications strategy which will be launched by a Round Table organised by the Commission at the end of January 1996.