Traduction de «cette table ronde sera essentiellement » (Français → Anglais) :

Cette catégorie se réfère aux textes qui sont essentiellement des déclarations - généralement adressées aux partenaires sociaux eux-mêmes - soulignant les futurs travaux et activités que les partenaires sociaux entendent entreprendre (par exemple l'organisation de séminaires, de tables rondes, etc.).
This category refers to texts which are essentially declarations - usually directed at the social partners themselves - outlining future work and activities which the social partners intend to undertake (e.g. the organisation of seminars, roundtables, etc).

Sur cette base, la Commission a établi un dialogue avec les entreprises et les États membres dans le cadre d'instances institutionnelles existantes et de tables rondes de haut niveau avec les représentants du secteur [16].
Subsequently, the Commission launched a dialogue with industry and the Member States in existing institutional fora as well as in high-level round tables with industry representatives [16].

Une table ronde de haut niveau sur l’avenir du secteur sidérurgique européen mettra en évidence les facteurs qui influencent la compétitivité de cette industrie et débouchera sur des recommandations concrètes pour maintenir sa compétitivité.
A High Level Roundtable on the future of the European steel sector will identify the factors affecting the competitiveness of this industry and issue concrete recommendations to maintain its competitiveness.

Cette table ronde sera essentiellement consacrée à l'évolution de l'environnement des entreprises et aux perspectives des économies européenne et japonaise à la suite du récent ralentissement de l'activité économique.
Discussion at this Round Table will focus on changes in the business environment, including the prospects for the European and Japanese economies in the wake of the recent economic slowdown.

Cette sixième réunion de la Table ronde sera présidée par MM. Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen et N.N. Vohra, Directeur du India International Centre, nommé interlocuteur pour Jammu et le Kashmir.
The meeting, the sixth of its kind will be chaired by Mr Roger Briesch President of the European Economic and Social Committee and by Mr N.N. Vohra, Director of the India International Centre and appointed interlocutor for Jammu and Kashmir.

La table ronde sera l'occasion pour les scientifiques et les représentants des organisations agricoles et des organisations de consommateurs, des ONG et des administrations nationales d'examiner à la fois l'état des connaissance scientifique et les meilleures pratiques permettant d'assurer la coexistence».
The round table offers a platform for scientists and representatives from farming and consumer organisations, NGOs and national administrations to discuss both the state of play of scientific knowledge and best practices for ensuring co-existence".

La coopération internationale sera renforcée par une table ronde associée au Forum afin d'assurer un dialogue régulier sur les meilleures pratiques, les codes de conduite, l'autorégulation et les évaluations de qualité.
International cooperation will be enhanced by a round table linked to the Forum in order to ensure regular dialogue on best practice, codes of conduct, self-regulation and quality ratings.

Cette Table ronde sera coprésidée par M. Göke Frerichs, Président du CES européen, et M. Narendra Nath Vohra, Directeur du Indian International Centre.
It will be co-chaired by the president of the European ESC, Mr Göke Frerichs, and Mr Narendra Nath Vohra, the director of the Indian International Centre.

La Table ronde sera inaugurée par M. Chris Patten, Membre de la Commission, et M. Jaswant Singh, Ministre indien des Affaires étrangères.
The Round Table will be opened by Commissioner Chris Patten and the Indian Minister for Foreign Affairs, Mr Jaswant Singh.

Les autres solutions, telles qu'une simple table ronde, ou un organe interne du Conseil ou de la Commission, risqueraient de ne pas satisfaire aux exigences pratiques et de ne pas suffire à garantir à Eurojust un degré d'indépendance minimum ou à assurer la sécurité juridique des actes pris par cette unité et adressés à des destinataires extérieurs.
Alternative solutions, like a simple round-table, or a body of the Council or the Commission, might neither meet the practical requirements, nor be able to sufficiently guarantee a minimum degree of independence of Eurojust, as well as legal certainty concerning acts of Eurojust directed to external addressees.