Vertaling van "ronald duhamel nous collaborons effectivement " (Frans → Engels) :

M. Ronald Duhamel: C'est effectivement ce que je crois comprendre.
Mr. Ronald Duhamel: It's my understanding that is not so.

M. Ronald Duhamel: C'est effectivement le cas.
Mr. Ronald Duhamel: Yes, they do.

L'hon. Ronald Duhamel (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Francophonie), Lib.): Monsieur le Président, nous avons reçu et traité plus de 14 000 demandes.
Hon. Ronald Duhamel (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie), Lib.): Mr. Speaker, over 14,000 applications have been received and processed.

L'hon. Ronald Duhamel: Oui, effectivement, et c'est la raison pour laquelle j'accompagne M. Manley.
Mr. Ronald Duhamel: Yes, I am indeed, and that's why I am sitting with Mr. Manley.

M. Ronald Duhamel: Nous collaborons effectivement avec certains partenaires, et il s'agit très souvent de groupes qui ont beaucoup d'expérience dans ce domaine ou qui représentent les personnes handicapées ou qui défendent directement leur cause.
Mr. Ronald Duhamel: We do work with partners, and very often they are those who have had a lot of experience with people with disabilities openly or the groupes revendicateurs—advocacy groups is what I was looking for—for this group of individuals.