Vertaling van "ronald duhamel nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Ronald Duhamel pour initiative étudiante
Ron Duhamel Leadership Award

Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Ronald Duhamel (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Francophonie), Lib.): Monsieur le Président, nous avons reçu et traité plus de 14 000 demandes.
Hon. Ronald Duhamel (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie), Lib.): Mr. Speaker, over 14,000 applications have been received and processed.

L'hon. Ronald Duhamel: Je ne crois pas que cela soit exact, car nous nous assurons justement que nous ne nous immisçons pas dans le marché.
Mr. Ronald Duhamel: I don't know that to be correct, because one of the things we try to do is make sure that we don't do exactly that.

L'hon. Ronald Duhamel: On arrive à faire pas mal de choses, car vu la taille de notre pays et l'argent que nous dépensons pour la science et la technologie on nous considère comme des chefs de file.
Mr. Ronald Duhamel: Quite a lot gets done, because for the size of the nation and the expenditures towards science and technology we are considered among the leaders.

Nous avons donc du pain sur la planche aujourd'hui. Nous accueillons l'honorable John Manley, ministre de l'Industrie, et l'honorable Ronald Duhamel, secrétaire d'État.
So we have a lot to discuss today, and before us today we have the Honourable John Manley, Minister of Industry, and the Honourable Ronald Duhamel, Secretary of State.

M. Ronald Duhamel: En ce qui concerne la coopération—et si je ne m'abuse, vous avez parlé du rassemblement de statistiques et d'autres données—je trouve que nous nous débrouillons assez bien actuellement.
Mr. Ronald Duhamel: With regard to cooperation, I think it was with regard to statistics and other data that are collected, I think we do a pretty good job.