Traduction de «ron irwin était » (Français → Anglais) :

Le ministre des Affaires indiennes, M. Ron Irwin, s'est opposé à la hausse de dépenses recommandée dans le rapport et a déclaré qu'il n'était pas favorable à une réorganisation des relations avec les autochtones.
Indian Affairs Minister Ron Irwin opposed the spending increase in the report and said he did not favour a restructuring of relations with aboriginal people.

Lorsque Ron Irwin était ministre des Affaires indiennes, nous lui avons demandé comment il pouvait négocier dans l'intérêt des peuples autochtones tout en assurant la représentation des autres Canadiens.
We asked Ron Irwin, when he was the minister of Indian affairs, how he could negotiate in the best interests of aboriginal people and at the same provide representation to other Canadians.

M. Pangowish: Ovide Mercredi, et Ron Irwin était le ministre.
Mr. Pangowish: Ovide Mercredi, and Ron Irwin was the minister.

Le 7 décembre 1994, le ministre des Affaires indiennes de l'époque, Ron Irwin, a pris part à la cérémonie du calumet à l'hôtel Fort Garry aux côtés de Phil Fontaine qui était alors le grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba. Devant plus de 1 000 membres des Premières nations, le ministre Irwin a pris l'engagement solennel d'accorder l'autonomie gouvernementale aux peuples autochtones et de démanteler le ministère des Affaires indiennes.
In a solemn pledge, Minister Irwin promised native self-government, dismantling of Indian Affairs and a wish to be the " last Minister of Indian Affairs" .

Le ministre Ron Irwin a cru, par le passé, je crois, que le moment était venu d'abolir la Loi sur les Indiens.
Minister Ron Irwin in the past, I think, believed that the day had come that the Indian Act should go.