Vertaling van "lorsque ron irwin était " (Frans → Engels) :

L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, il existe en Colombie-Britannique un processus relatif aux traités qui a, pour ainsi dire, été créé par le chef actuel du Parti réformiste en Colombie-Britannique lorsqu'il était ministre dans l'autre gouvernement.
Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, there is the B.C. treaty process which was really a creature of the present leader of the Reform Party in B.C. when he was a member of the other government in cabinet.

Lorsque Ron Irwin était ministre des Affaires indiennes, nous lui avons demandé comment il pouvait négocier dans l'intérêt des peuples autochtones tout en assurant la représentation des autres Canadiens.
We asked Ron Irwin, when he was the minister of Indian affairs, how he could negotiate in the best interests of aboriginal people and at the same provide representation to other Canadians.

M. Pangowish: Ovide Mercredi, et Ron Irwin était le ministre.
Mr. Pangowish: Ovide Mercredi, and Ron Irwin was the minister.

Mme Wanda MacQueen: Lorsque Ron MacDonald était mon député, j'ai parlé à son chef de bureau qui m'a dit qu'il aurait une réponse pour moi dans deux jours.
Ms. Wanda MacQueen: When Ron MacDonald was my MP, I was talking to his office manager and he informed me that he would have an answer for me in two days.

Le 7 décembre 1994, le ministre des Affaires indiennes de l'époque, Ron Irwin, a pris part à la cérémonie du calumet à l'hôtel Fort Garry aux côtés de Phil Fontaine qui était alors le grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba. Devant plus de 1 000 membres des Premières nations, le ministre Irwin a pris l'engagement solennel d'accorder l'autonomie gouvernementale aux peuples autochtones et de démanteler le ministère des Affaires indiennes.
In a solemn pledge, Minister Irwin promised native self-government, dismantling of Indian Affairs and a wish to be the " last Minister of Indian Affairs" .