Traduction de «rompkey et chaput » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

île à Chaput
Chaput's Island

aiguille de Chaput
needle by Chaput

opération de Chaput
Chaput operation

procédé de Chaput
Chaput operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Rompkey (18 octobre).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Rompkey (October 18).

Les noms des honorables sénateurs Downe et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Eggleton (27 septembre).
The names of the Honourable Senators Downe and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Eggleton (September 27).

L'honorable sénateur Rompkey, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur Chaput, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Rompkey, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Eggleton substitués à ceux des honorables sénateurs Downe et Chaput (28 septembre).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Eggleton substituted for those of the Honourable Senators Downe and Chaput (September 28).

Andreychuk, Angus, *Atkins, Austin, Bacon, *Banks, Biron, Bryden, Callbeck, Campbell, *Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, *Cordy, Cowan, Dawson, *Day, De Bané, Di Nino, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fitzpatrick, Fortier, Fox, Fraser, Furey, Goldstein, Grafstein, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, *Kenny, Keon, Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, McCoy, *Meighen, Mercer, Milne, Mitchell, *Moore, Murray, Nancy Ruth, Nolin, Pépin, Peterson, Phalen, Poulin (Charette), Prud'homme, Rivest, Robichaud, Rompkey, *St. Germain, Sibbeston, Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell, Watt, Zimmer
Andreychuk, Angus, Atkins, Austin, Bacon, Baker, Banks, Biron, Bryden, Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, Cowan, Dawson, Day, De Bané, Di Nino, Downe, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fortier, Fox, Fraser, Gill, Goldstein, *Grafstein, Gustafson, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Joyal, Keon, *Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, Mahovlich, Massicotte, Meighen, Mercer, Merchant, Milne, Moore, Munson, Murray, *Nancy Ruth, Nolin, Oliver, Pépin, Phalen, Poulin (Charette), Poy, *Prud'homme, Ringuette, Rivest, Robichaud, Rompkey, St. Germain, Segal, Sibbeston, *Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell