Vertaling van "roger gaudet remplace gilles perron " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Tony Tirabassi pour Robert Bertrand; Judy Sgro pour Sophia Leung; Roger Gaudet pour Gilles A. Perron.
Acting Members present: Tony Tirabassi for Robert Bertrand; Judy Sgro for Sophia Leung; Roger Gaudet for Gilles A. Perron.

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Beth Phinney pour Tony Valeri, Paddy Torsney pour Sofia Leung, David Pratt pour Roger Gallaway, Libby Davies pour Nelson Riis, Gilles Perron pour Odina Desrochers, Jason Kenney pour Monte Solberg, Rob Anders pour Dick Harris, Gerry Ritz pour Ken Epp.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Beth Phinney for Tony Valeri, Paddy Torsney for Sofia Leung, David Pratt for Roger Gallaway, Libby Davies for Nelson Riis, Gilles Perron for Odina Desrochers, Jason Kenney for Monte Solberg, Rob Anders for Dick Harris, Gerry Ritz for Ken Epp.

Membres substituts présents : Paul Forseth pour Ken Epp; Jason Kenney pour Dick Harris; Lou Sekora pour Roger Gallaway; Andrew Telegdi pour Sophia Leung; Gilles Perron pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Paul Forseth for Ken Epp; Jason Kenney for Dick Harris; Lou Sekora for Roger Gallaway; Andrew Telegdi for Sophia Leung; Gilles Perron for Yvan Loubier.

Colleen Beaumier remplace Joe Peschisolido Roger Gaudet remplace Gilles Perron Steve Mahoney remplace John Bryden Massimo Pacetti remplace Robert Bertrand Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd
Colleen Beaumier for Joe Peschisolido Roger Gaudet for Gilles Perron Steve Mahoney for John Bryden Massimo Pacetti for Robert Bertrand Tony Tirabassi for Alex Shepherd

Roger Gaudet, député de la circonscription électorale de Berthier—Montcalm, est présenté par M. Gilles Duceppe et M. Paul Crête.
Roger Gaudet, member for the electoral district of Berthier—Montcalm, introduced by the Mr. Gilles Duceppe and Mr. Paul Crête.