Traduction de «roger gallaway benoit » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Stan Dromisky pour Roger Gallaway, Benoit Sauvageau pour Caroline St-Hilaire et Joe McGuire pour Clifford Lincoln.
Acting Members present: Stan Dromisky for Roger Gallaway, Benoit Sauvageau for Caroline St-Hilaire and Joe McGuire for Clifford Lincoln.

Autres Membres présents : Roger Gallaway; Gary Lunn; Bernard Patry; David Pratt; Benoît Sauvageau; Bob Wood.
Other Members present: Roger Gallaway; Gary Lunn; Bernard Patry; David Pratt; Benoît Sauvageau; Bob Wood.

Témoins : De la Chambre des communes : Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden et Randy White.
Witnesses: From the House of Commons: Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden and Randy White.

M. Roger Gallaway: Monsieur Benoit, il m'est arrivé de prendre un vol Jestgo de Toronto à Ottawa en payant neuf dollars, mais il m'en coûte deux fois plus par jour pour stationner ma voiture à Pearson.
Mr. Roger Gallaway: Mr. Benoit, I've flown on Jetsgo for nine bucks from Toronto to Ottawa, but it cost me twice as much a day as the airfare to park my car at Pearson.

Membres substituts présents : Roger Gallaway pour Paul Bonwick, Rey Pagtakhan pour Paul Steckle et Derrek Konrad pour Leon E. Benoit.
Acting Members present: Roger Gallaway for Paul Bonwick, Rey Pagtakhan for Paul Steckle and Derrek Konrad for Leon E. Benoit.