Traduction de «rodger cuzner pourrais-je » (Français → Anglais) :

M. Rodger Cuzner: Non. Je n'ai vu aucune étude qui démontre qu'il y a une augmentation.
Mr. Rodger Cuzner: No. I haven't seen anything that would refer to this to show that it would increase.

M. Rodger Cuzner: Pourrais-je simplement poser une question par votre intermédiaire, monsieur le président, au greffier législatif? Le paragraphe 9(5) prévoit «Le Centre offre ses services et communique avec le public dans les deux langues officielles du Canada».
Mr. Rodger Cuzner: If I can just ask a question through you, Mr. Chair, to the legislative clerk, subclause 9(5) says “The Centre shall offer its services to, and communicate with, the public in both official languages of Canada”.

M. Rodger Cuzner: Non, je n'ajouterai rien à ses observations.
Mr. Rodger Cuzner: No, I'll let her remarks stand.

M. Rodger Cuzner: Si je pouvais, étant donné que le ministre a démontré que si on lui donne la science et l'encouragement des bureaucrates.nous avons certainement pu le remarquer sur la côte Est pour la pêche de crabes des neiges.
Mr. Rodger Cuzner: If I could, because the minister has shown that if he's given the science and the encouragement of the bureaucrats.We've certainly seen it on the east coast in the snow crab fishery.

M. Rodger Cuzner: Oui, je représente Chéticamp, la région dont a parlé Dominic.
Mr. Rodger Cuzner: Yes, I represent Chéticamp, the area Dominic made a comment about.