Vertaling van "rodger cuzner pour janko " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents: Rodger Cuzner pour Janko Perić; Jean-Guy Carignan pour David Price; Larry Bagnell pour Carmen Provenzano; Diane St-Jacques pour Bryon Wilfert; Pat O’Brien pour Bob Wood.
Acting Members present: Rodger Cuzner for Janko Perić; Jean-Guy Carignan for David Price; Larry Bagnell for Carmen Provenzano; Diane St-Jacques for Bryon Wilfert; Pat O’Brien for Bob Wood.

Membres substituts présents : Ken Epp pour Jim Gouk; Suzanne Tremblay pour Robert Lanctôt; Massimo Pasetti pour Alex Shepherd; Rodger Cuzner pour Alex Shepherd.
Acting Member(s) present: Ken Epp for Jim Gouk; Suzanne Tremblay for Robert Lanctôt; Massimo Pasetti for Alex Shepherd; Rodger Cuzner for Alex Shepherd.

Le président: Rodger Cuzner. M. Rodger Cuzner: Que les choses soient bien claires : d'après la façon dont elle est structurée, la loi traite les activités entreprises par un député ou un ministre de deux manières différentes.
Mr. Rodger Cuzner: For clarification, the way the act is structured, it addresses types of activities that would be undertaken by a member of Parliament or by a minister as two baskets of activities.

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or Cape Breton, Lib.): Je m'appelle Rodger Cuzner de Bras d'Or, au Cap-Breton.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or Cape Breton, Lib.): I'm Rodger Cuzner from Bras d'Or, Cape Breton.

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Rodger Cuzner, député libéral de Bras d'Or, Cape Breton.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Rodger Cuzner, Liberal member from Bras d'Or, Cape Breton.