Traduction de «robert ryan chef » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de vous présenter les autres membres de mon équipe: Mme Kathryn Howard; le capitaine de marine Yvon DeBlois; le lieutenant-colonel Robert Ryan, chef du projet d'examen des différents modes de prestation de services de Goose Bay, au Labrador; et M. Bob Hanson, qui est un spécialiste du personnel civil.
With me this afternoon as part of my team I have Ms. Kathryn Howard; Naval Captain Yvon DeBlois; Lieutenant-Colonel Bob Ryan, who is the project manager for the alternative service delivery project at Goose Bay, Labrador; and Mr. Bob Hanson, who is a specialist in civilian personnel.

Le lieutenant-colonel Robert Ryan (chef de projet, Goose Bay, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, en ce qui concerne l'ouverture ou l'accès du public, nous avons assuré la pleine participation de l'industrie, des syndicats et de tous les intervenants jusqu'à la diffusion de la DP.
Lieutenant-Colonel Robert Ryan (Project Manager, Goose Bay, Department of National Defence): Mr. Chairman, as far as the openness or the access to the public is concerned, we kept industry, the unions and every stakeholder fully engaged up until the release of the RFP.

Lcol Robert Ryan: En ce qui concerne Goose Bay, une fois de plus, le général DeQuetteville, chef de l'état-major des forces aériennes, était le président du comité.
LCol Robert Ryan: For Goose Bay again, General DeQuetteville, chief of the air staff, was the chair of the committee.

Matelot-chef Dave Lundrigan Matelot de 1classe Roberts Caporal-chef Waye Matelot de 1classe Neville Matelot-chef Deschamps Matelot-chef Brake Caporal-chef Simpson Caporal Ross Caporal-chef Russell Matelot-chef Benoit Matelot-chef Audet Caporal-chef Ryan Matelot de 1classe Savoie Matelot de 1classe Nickerson Caporal-chef Long Matelot-chef Dietrich\Matelot-chef Osborne Matelot-chef Foote Matelot de 2classe Mackenzie Bombardier-chef Blackburn Caporal-chef Beaudoin Matelot-chef Warren Matelot de 1classe Embury Matelot de 1classe Murphy
Master Seaman Dave Lundrigan Leading Seaman Roberts Master Corporal Waye Leading Seaman Neville Master Seaman Deschamps Master Seaman Brake Master Corporal Simpson Corporal Ross Master Corporal Russell Master Seaman Benoit Master Seaman Audet Master Corporal Ryan Leading Seaman Savoie Leading Seaman Nickerson Master Corporal Long Master Seaman dietrich\Master Seaman Osborne Master Seaman Foote Able Seaman Mackenzie Master Bombardier Blackburn Master Corporal Beaudoin Master Seaman Warren Leading Seaman Embury Leading Seaman Murphy

On rapatria donc la Constitution, même s'il y avait un très large consensus au Québec: tous les partis de l'Assemblée nationale, pas un premier ministre québécois, qu'il fut fédéraliste ou souverainiste, de Lévesque à Ryan, chef de l'opposition, à Robert Bourassa, à Daniel Johnson fils, à Pierre-Marc Johnson, à Jacques Parizeau et à Lucien Bouchard, pas un ne signa, et Jean Charest non plus ne signerait pas cette Constitution.
The constitution was patriated despite a very large consensus in Quebec among all parties represented in the national assembly. Not one Quebec premier, federalist or sovereignist, from Lévesque to Ryan, leader of the opposition, to Robert Bourassa, to Daniel Johnson Jr., to Pierre-Marc Johnson, to Jacques Parizeau to Lucien Bouchard, signed the constitution, and Jean Charest would not sign it either.