Vertaling van "général dequetteville chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section

chef de la direction | directeur général, directrice générale
chief executive officer

Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]
Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]

président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]
chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]

Sous-Secrétaire général, Chef du Protocole
Assistant Secretary-General, Chief of Protocol

administrateur général adjoint [ administratrice générale adjointe | sous-chef adjoint | sous-chef adjointe | administrateur général adjoint ]
assistant deputy head

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]
chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal
city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lieutenant-général A. DeQuetteville (chef d'état-major de la force aérienne, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, membres du comité, j'ai le privilège de vous parler aujourd'hui de ce qui, à mon sens, constitue l'un des plus grands défis socio-économiques que la force aérienne ait jamais eu à relever.
Lieutenant General A. DeQuetteville (Chief of Air Staff, Department of National Defence): Mr. Chair, members of the committee, I have the privilege to address you today on what I consider to be some of the most critical socio-economic challenges ever to face Canada's air force.

Lcol Robert Ryan: En ce qui concerne Goose Bay, une fois de plus, le général DeQuetteville, chef de l'état-major des forces aériennes, était le président du comité.
LCol Robert Ryan: For Goose Bay again, General DeQuetteville, chief of the air staff, was the chair of the committee.

Le président (M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.)): J'aimerais, chers collègues, commencer la réunion en disant bonjour au général DeQuetteville, le chef d'état-major de la Force aérienne.
The Chairman (Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.)): My dear colleagues, I would like to begin by welcoming General DeQuetteville, Chief of Staff of the Canadian Air Force.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Lieutenant général A. DeQuetteville, chef d’état-major de la Force aérienne et Gilles Guilbault, adjudant-chef.
In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers. Witnesses: From the Department of National Defence: Lieutenant General A. DeQuetteville, Chief of Air Staff; and Gilles Guilbault, Chief Warrant Officer.