Vertaling van "robert marleau puis-je " (Frans → Engels) :

M. Robert Marleau: Puis-je ajouter une chose au sujet des assurances?
Mr. Robert Marleau: Could I add something about insurance?

M. Robert Marleau: Puis-je intervenir afin de préciser certains éléments?
Mr. Robert Marleau: May I intervene to clarify some points?

M. Robert Marleau: Puis-je vous en donner la raison?
Mr. Robert Marleau: May I say why?

Puis, en écho à ce qu’a dit mon collègue, Robert Goebbels, oui, le G20 n’est pas la solution à laquelle nous aspirons in fine pour une gouvernance mondiale, où chacun peut avoir sa place et qui permet d’avoir les instances d’arbitrage dont nous avons besoin.
Next, to echo what my colleague, Robert Goebbels, said, it is true that the G20 is not the solution we ultimately aspire to for world governance, where everyone has his or her place and where there is room for the arbitration authorities that we need.

Rima a réussi à s’enfuir en Italie, puis à Glasgow, en Écosse, où Alison et Robert Swinfin l’ont accueillie, soignée et se sont occupés d’elle comme de leur propre fille.
Rima managed to escape to Italy and then to Glasgow in Scotland where Alison and Robert Swinfin took her in and cared for her and looked after her as their own daughter.

M. Robert Marleau: Si je puis me permettre de vous interrompre.
Mr. Robert Marleau: If I may interrupt you.

M. Robert Marleau: Comme je l'ai dit, il était de notoriété publique que je partais.
Mr. Robert Marleau: As I said, it was public knowledge that I was leaving.

- M. Martin ROBERTS, ancien directeur des assurances auprès du ministère du commerce et de l'industrie (DTI), puis du Trésor (DTI: régulateur jusqu'en janvier 1998)
- Mr. Martin ROBERTS, formerly responsible for the Insurance Directorate at the Department of Trade and Industry, and later at Treasury (DTI: regulator until January 1998)