Traduction de «mon collègue robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais vous présenter mon collègue Robert Letendre, qui est avec moi.
I would like to introduce my colleague, Robert Letendre.

Je suis accompagné par mon collègue Robert Temple, qui est directeur adjoint du Centre des sciences cliniques au Centre d'évaluation et de recherche des médicaments.
I am joined today by my colleague, Dr. Robert Temple, who is the Deputy Centre Director for Clinical Science at the Center for Drug Evaluation and Research.

Ce projet de loi a été déposé antérieurement par mon collègue Robert Bouchard qui, malheureusement, n'est plus député de cette Chambre.
This bill was previously introduced by my colleague Robert Bouchard, who, unfortunately, is no longer a member of Parliament.

Puis, en écho à ce qu’a dit mon collègue, Robert Goebbels, oui, le G20 n’est pas la solution à laquelle nous aspirons in fine pour une gouvernance mondiale, où chacun peut avoir sa place et qui permet d’avoir les instances d’arbitrage dont nous avons besoin.
Next, to echo what my colleague, Robert Goebbels, said, it is true that the G20 is not the solution we ultimately aspire to for world governance, where everyone has his or her place and where there is room for the arbitration authorities that we need.

Tout comme mon collègue Robert Bouchard, je trouve que c'est un projet de loi intéressant.
Like my colleague, Robert Bouchard, I feel that this is an interesting bill.

- (EN) J'apporte tout mon soutien au rapport publié par mon collègue Robert Evans, rapport visant à intensifier la mobilité des étudiants et d'autres membres de la communauté éducative au sein de l'Union européenne.
– I strongly endorse this report from my colleague, Robert Evans, designed to boost mobility amongst students and others involved in training across the EU.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier mon collègue Robert Atkins pour l'excellent rapport qu'il a rédigé.
– (DE) Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, first I want to give very warm thanks to my colleague Robert Atkins for drafting such an excellent report.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens au nom de mon collègue Robert Goebbels qui a dû s'absenter en raison d'une obligation politique.
– (FR) Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment.

Et aussi, compte tenu du fait que dans mon comté, j'ai 13 000 autochtones et que dans le comté voisin, occupé par mon collègue Robert Nault, le comté de Kenora-Rainy River, on compte environ 30 000 autochones.
And 13,000 Native people live in my riding and 30,000 more live in the neighbouring riding of Kenora-Rainy River, represented here by my colleague, Robert Nault.