Vertaling van "robert giroux président " (Frans → Engels) :

M. Robert Giroux (président, Association des universités et collèges du Canada): Je m'appelle Robert Giroux.
Mr. Robert Giroux (President, Association of Universities and Colleges of Canada): My name is Robert Giroux.

Ce matin, c'est avec plaisir que nous accueillons les témoins suivants: M. Robert Waite, vice-président, Relations d'entreprise et marketing, CAE Inc.; de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Giroux, président; de la Fondation canadienne pour l'innovation, M. Denis Gagnon, vice-président principal; de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, président et directeur général; et de l'Association médicale canadienne, le Dr Victor Dirnfeld, président.
This morning we have the pleasure to have with us the following witnesses: Mr. Robert Waite, vice-president, corporate relations and marketing, CAE Inc.; from the Association of Universities and Colleges of Canada, Robert Giroux, president; from the Canadian Foundation for Innovation, Dr. Denis Gagnon, senior vice-president; from the Aerospace Industries Association of Canada, Mr. Peter Smith, president and CEO; and from the Canadian Medical Association, Dr. Victor Dirnfeld, president.

Les représentants de l'Association des universités et collèges du Canada sont Robert Giroux, président, et M. Robert Lacroix, président du conseil de l'AUCC et recteur de l'Université de Montréal.
The witnesses from the Association of Universities and Colleges of Canada are Robert Giroux, president and Professor Robert Lacroix, chairman of the board of directors and Rector of the University of Montreal.

Les participants à la table ronde sont les suivants: M. Robert Giroux, président de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Lacroix, président du conseil de l'AUCC et recteur de l'Université de Montréal; M. Paul Wiens, bibliothécaire de l'université Queen's, représentant l'Association des bibliothèques de recherche du Canada et M. Tim Mark, qui en est le directeur général.
The round table participants are the following: from the Association of Universities and Colleges of Canada, we have Monsieur Robert Giroux, president; and Professor Robert Lacroix, chairman of the AUCC board of directors and chief administrative officer of the University of Montreal. From the Canadian Association of Research Libraries, we have Paul Wiens, university librarian, Queen's University; and Tim Mark, executive director.

Nous avons le plaisir de compter parmi nous M. Robert Giroux, président, M. John Service, président du Consortium canadien pour la recherche, Mme Louise Robert, directrice générale de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales du Canada et Mme Rubina Ramji, présidente du Conseil canadien des études supérieures.
We're very pleased to have Dr. Robert Giroux, president; Dr. John Service, president of the Canadian Consortium for Research; Louise Robert, executive director, Humanities and Social Sciences Federation of Canada; and Rubina Ramji, the chairperson, Canadian Graduate Council.