Vertaling van "rob merrifield vous laissez donc entendre " (Frans → Engels) :

M. Rob Merrifield: Vous laissez donc entendre que l'on procéderait à l'embauche de nouveaux inspecteurs.
Mr. Rob Merrifield: So what you're suggesting is there would be an entirely new layer of inspector.

M. Rob Merrifield: Vous laissez donc entendre que les personnes siégeant au sein de ce comité pourraient être des politiciens, des membres du grand public et des éthiciens.
Mr. Rob Merrifield: So you would suggest that the individuals sitting on the committee could be politicians, members at large, and ethicists.

M. Rob Merrifield: Vous laissez entendre que je pose des questions qui ne le sont pas?
Mr. Rob Merrifield: You suggest I dream up questions?

M. Rob Merrifield: —nous allons donc voter sur l'amendement, puis sur la motion principale, soit l'ensemble— La présidente: Vous avez raison, monsieur Merrifield.
Mr. Rob Merrifield: so we'd be going to the amendment and voting on that, then to the body, which is the all-encompassing The Chair: You're right, Mr. Merrifield.

Si je regarde les amendements proposés au projet de loi, je constate qu'à partir de la page 61, ils portent sur une autre partie du projet de loi, notamment sur les transports. Nous pourrions donc poursuivre notre étude mais réserver l'amendement G-27, si vous êtes d'accord, jusqu'à ce que nous obtenions une réponse car l'amendement G-27 est l'élément essentiel qui nous permettra de revenir à l'article 20 (1225) M. Rob Merrifield: Nous allons donc au-delà de la page 60?
But looking at the bill, I can see that the part after this, page 61, moves into a different part of the bill, about conveyances, so I think we could probably go forward and stand G-27, if I have your agreement, until we get that answer, because this particular G-27 is the linchpin to going back to clause 20 (1225) Mr. Rob Merrifield: So you're going to go beyond page 60, then?