Vertaling van "rivest j'ai aimé votre approche " (Frans → Engels) :

M. Rob Merrifield (Yellowhead, AC): Oui, en ce qui concerne le court terme en particulier—et j'aime votre approche, s'agit-il du court, du moyen ou du long terme—l'une des questions qui revêt en fait beaucoup d'importance pour les électeurs auxquels j'ai parlé ainsi que pour tous les Canadiens, c'est celle de la poussée épidémique de la fièvre aphteuse, de l'effet qu'elle pourrait avoir sur la santé et de la façon dont nous allons y réagir ou dont nous allons devoir peut-être nous occuper.
Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Yes, particularly in the short term—and I like your approach in terms of whether it's short-, medium-, or long-term—one of the things that is actually very important to constituents I've been talking to and to people across Canada is the outbreak of foot-and-mouth disease, the impact it may have as far as health is concerned, and how we are going to or potentially might deal with it.

J'ai aimé l'approche adoptée par la commissaire à l'information, qui vous a dit.Aidez-moi à retrouver l'expression.
I liked the approach of the Information Commissioner in suggesting to you that.Help me with the phrase.

J’ai particulièrement aimé votre approche à la question, monsieur Renzetti.
I particularly appreciated, Mr. Renzetti, your approach to the issue.

Je dois dire, à cet égard, Monsieur le Commissaire, que j’aime votre approche en deux étapes, où vous commencez par faire confiance aux États membres et par conclure des accords volontaires, et ensuite, si nous remarquons que nous n’atteindrons pas les objectifs pour 2020, nous mettrons peut-être la pression.
I have to say, Commissioner, in this regard, that I like your two-stage approach whereby you start by trusting in the Member States and by building voluntary agreements and then, if we observe that we will not achieve the targets by 2020, we perhaps get the thumbscrews out.

Mme Louise Thibault: J'ai beaucoup aimé votre approche socratique quant au meilleur des deux biens.
Ms. Louise Thibault: I like your Socratic approach regarding the balance between the two values.

C’est pourquoi je n’aime pas votre approche, Madame la Commissaire, qui n’est autre que négative et tente d’empêcher les autorités d’intervenir dans l’évolution des entreprises.
That is why I do not like your approach, Commissioner, which is only negative and seeks to prevent authorities from interfering in what is happening with companies.

Le sénateur Rivest : J'ai aimé votre approche; elle a le mérite d'être claire.
Senator Rivest: I like your approach; what is good about it is that it is clear.