Traduction de «risque chaque agriculteur pris individuellement » (Français → Anglais) :

La consolidation du partenariat birégional a lieu de deux façons: en intensifiant les relations avec les sous-régions et avec chaque pays pris individuellement.
The bi-regional partnership is being strengthened in two ways: by stepping up relations with the sub-regions and with individual countries.

Il y a encore d'autres déterminants sociaux, notamment la manière dont les individus perçoivent le risque; chaque agriculteur pris individuellement, chaque collectivité, chaque décideur pris individuellement, ou même les décideurs pris collectivement.
Other social determinants include how individuals perceive risk; individual farmers, individual communities, individual decision makers, even collective decision makers.

Comment chaque agriculteur pris individuellement et tout autre décideur, par exemple, réagit-il aux stimuli associés au climat et aux divers résultats qui en découlent?
How do individual farmers and other kinds of decision makers, for example, respond to climate-related stimuli and the various outcomes?

1. L'aide est octroyée à chaque agriculteur détenant des vaches allaitantes dans la limite des plafonds individuels établis en application de l'article 126, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003.
1. Aid shall be granted to each farmer of suckler cows within the limit of the individual ceilings which have been established pursuant to Article 126(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.

Les trois risques ou incertitudes dont nous devons commencer à tenir compte sont l'incertitude qui est associée aux prédictions tirées des modèles de circulation générale, la variabilité qui existe d'après les données historiques, et le besoin de définir un quelconque seuil d'incidence pour les syndicats d'arrosants ou pour les agriculteurs pris individuellement.
The three risks or uncertainties that we have to start to factor in are the uncertainty that is associated with the predictions coming out of general circulation models, the variability that exists in the historic record, and the need to define some impact thresholds for either irrigation districts or for individual farmer operations.

Le processus éducatif doit être adapté en fonction des besoins uniques de chaque communauté culturelle, de chaque électeur pris individuellement ou en tant que membre d'un groupe ou d'une communauté.
The education process has to be customized in a way to address the uniqueness of each community, and each voter as an individual or as part of a group or community.

Il est établi que la combinaison de la consommation de tabac et d'une exposition élevée au radon fait courir un risque individuel de cancer du poumon nettement plus élevé que chacun de ces facteurs pris individuellement, et que le fait de fumer amplifie les risques liés à l'exposition au radon au niveau de la population.
It is recognized that the combination of smoking and high radon exposure presents a substantially higher individual lung cancer risk than either factor individually and that smoking amplifies the risk from radon exposure at the population level.

La durée maximale des crédits considérés dans leur ensemble n'excédera pas trois mois, chaque crédit pris individuellement ayant une durée d'un mois.
The maximum duration of the loans as a whole may not exceed three months, each individual loan being for one month.

1. Une aide est octroyée à chaque agriculteur détenant des vaches allaitantes dans la limite des plafonds individuels établis en application de l'article 7 du règlement (CE) n° 1254/1999.
1. An aid shall be granted to each farmer of suckler cow within the limit of the individual ceilings established in application of Article 7 of Regulation (EC) No 1254/1999.

1. Le 1er janvier 2005, le plafond individuel de chaque agriculteur visé à l'article 113, paragraphe 3, est égal au nombre de droits à la prime qu'il détenait le 31 décembre 2004 conformément aux règles communautaires pertinentes.
1. On 1 January 2005 the individual ceiling per farmer referred to in Article 113(3), shall be equal to the number of premium rights which he held on 31 December 2004 in accordance with the relevant Community rules.