Traduction de «rick borotsik denis » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Denis Coderre, John Harvard, Jay Hill, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Rick Borotsik, Denis Coderre, John Harvard, Jay Hill, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Rick Borotsik, Denis Coderre, Odina Desrochers, John Harvard, Larry McCormick, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Hélène Alarie, Rick Borotsik, Denis Coderre, Odina Desrochers, John Harvard, Larry McCormick, Dick Proctor and Rose-Marie Ur.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 31 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 30) LE MARDI 31 MARS 1998 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 09, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Denis Coderre, John Harvard, Joe McGuire et Paul Steckle.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 31, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 30) TUESDAY, MARCH 31, 1998 The Standing Committee on Agriculture and Agri-food met at 9:09 a.m., this day, in Room 269, West Block, Joe McGuire, presiding.

Patrimoine canadien Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood
Canadian Heritage Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood

Étant donné que les projets de loi d'initiative parlementaire ne sont normalement inscrits qu'au nom d'un seul député, je voudrais ajouter les noms de M. Denis Coderre, député de Bourassa, de Mme Val Meredith, députée de South Surrey—White Rock—Langley, de Mme Suzanne Tremblay, députée de Rimouski—Mitis, de l'hon. Lorne Nystrom, député de Qu'Appelle, et de M. Rick Borotsik, député de Brandon—Souris.
Because of the unique nature of private members' bills in that they stand in one person's name, I would like to add the names of Mr. Denis Coderre, the member for Bourassa; Val Meredith, the member for South Surrey—White Rock—Langley; Suzanne Tremblay, the member for Rimouski—Mitis; Lorne Nystrom, the member for Qu'Appelle; and Rick Borotsik, the member for Brandon—Souris.