Traduction de «comité présents rick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 38, dans la salle 705 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Mac Harb, président. Membres du Sous-Comité présents: Rick Casson, Mac Harb, Gary Lunn, Pierre Paquette.
The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:38 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Mac Harb, presiding.

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Mac Harb, président. Membres du Sous-Comité présents: Rick Casson, Mark Eyking, Mac Harb and Gary Lunn.
The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Mac Harb, presiding.

Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Murray Calder, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Rick Borotsik, Murray Calder, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Dick Proctor, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, John Richardson, Jacques Saada et Tony Tirabassi Membre substitut présent : Madeleine Dalphond-Guiral pour Stéphane Bergeron Autre député présent : Joe Fontana Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Members of the Committee present: Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, John Richardson, Jacques Saada and Tony Tirabassi. Acting Members present: Madeleine Dalphond-Guiral for Stéphane Bergeron.

Membres du Comité présents : Rick Casson, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt.
Members of the Committee present: Rick Casson, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt.