M. Richard French: Je vous dirais qu'il n'appartient pas au CRTC ni à ses administrateurs, dont moi-même, de suggérer au gouvernement une façon de procéder sur une question aussi fondamentale, de savoir si cela doit faire partie ou non de notre mission.
Mr. Richard French: I guess what I'd say to you is it's not for the CRTC or for its members, such as myself, to suggest to the government how it should proceed on a question as fundamental as whether or not it ought to be a part of our mission.