Vertaling van "richard harris quelle " (Frans → Engels) :

M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, quelle différence peuvent faire quelques années et une promotion!
Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, what a difference a few years and a promotion make.

M. Richard Harris: Quelle serait la ville la plus petite, de tout le réseau, où votre fondation communautaire serait représentée?
Mr. Richard Harris: What would be the smallest town that would have a community foundation established, of all your network?

Le ministère doit procéder ainsi et mener des consultations avant de décider du montant des frais exigés, en se fondant sur l'évaluation effectuée. M. Richard Harris: Quelle assurance ont l'industrie et les Canadiens que ce volet de la politique sera pleinement respecté par chaque ministère?
Mr. Richard Harris: How confident can industry and Canadians be that this part of the policy is going to be fully complied with by every department?

M. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Alliance canadienne): Quelle sottise, monsieur le président.
The legislation is designed to make the streets safer and it will. Mr. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Canadian Alliance): What nonsense, Mr. Speaker.