Vertaling van "richard m harris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

épreuve de Cournand-Richards
Cournand-Richards test

pitit de Richard
Richard's pipit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, contrairement au gouvernement libéral actuel qui est friand d'impôt et de dépenses, le gouvernement de Mike Harris vient d'annoncer une réduction d'impôt massive de 67 points pour les Ontariens.
Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in sharp contrast to this Liberal tax and spend government, the Mike Harris government has just introduced a massive 67 point tax cut for Ontarians.

M. Richard M. Harris: Monsieur le Président, il est étonnant de voir à quel point le simple fait de mentionner le nom de Mike Harris et son bilan fait frémir les libéraux.
Mr. Richard M. Harris: Mr. Speaker, it is amazing how the very mention of Mike Harris and his performance record puts fear into the hearts of these Liberals.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice‑président et rapporteur), Paulo Casaca (vice‑président), Freddy Blak (vice‑président), María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (suppléant Generoso Andria, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (suppléant Christopher Heaton‑Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio di Pietro), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (suppléant Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam et Michiel van Hulten.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato (chairman); Herbert Bösch (vice-chairman and rapporteur); Paulo Casaca (vice-chairman); Freddy Blak (vice-chairman); María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (for Generoso Andria pursuant to Rule 153(2)), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (for Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), Heide Rühle (for Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (for Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam and Michiel van Hulten.

Les noms de personnalités telles que Thomas Peters, James Robinson Johnston, Anne Packwood, Richard Preston, Harry Gairey et Don Moore restent inconnus, non seulement des membres de la communauté noire, mais aussi de la plupart des Canadiens.
Names of outstanding individuals such as Thomas Peters, James Robinson Johnston, Anne Packwood, Richard Preston, Harry Gairey and Don Moore remain unknown, not only within the black community but to most Canadians.

M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à propos du contraste entre le gouvernement libéral fédéral qui ne sait que taxer et dépenser et la prudence financière et l'esprit d'innovation avec lesquels le gouvernement ontarien, les conservateurs de Mike Harris, gère ses finances, j'aimerais attirer l'attention des libéraux fédéraux sur quelque chose qui est en train de se produire au Canada en ce moment.
Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, speaking of the very sharp contrast between the tax and spend Liberal federal government and the fiscally innovative and prudent way that the Government of Ontario, the Mike Harris Tories, runs its finances, I want to remind the federal Liberals of something that is occurring in the country right now.

M. Richard M. Harris (Prince-George—Bulkley Valley, Réf.): Je m'appelle Dick Harris et je suis député de Prince George—Bulkley Valley.
Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): I'm Dick Harris, MP for Prince George—Bulkley Valley.