Je souhaite donc la bienvenue au commissaire lui-même, Scott Vaughan, qui est accompagné aujourd'hui du vérificateur général adjoint, M. Neil Maxwell, et de trois des directeurs principaux de l'organisation, MM. Richard Arseneault, Kevin Potter et Eric Hellsten.
I'd like to welcome Scott Vaughan, the commissioner. Today he has with him Neil Maxwell, assistant auditor general; Kevin Potter, principal; Eric Hellsten, principal; and Richard Arseneault, principal.
