Traduction de «mm richard arseneault » (Français → Anglais) :

Je souhaite donc la bienvenue au commissaire lui-même, Scott Vaughan, qui est accompagné aujourd'hui du vérificateur général adjoint, M. Neil Maxwell, et de trois des directeurs principaux de l'organisation, MM. Richard Arseneault, Kevin Potter et Eric Hellsten.
I'd like to welcome Scott Vaughan, the commissioner. Today he has with him Neil Maxwell, assistant auditor general; Kevin Potter, principal; Eric Hellsten, principal; and Richard Arseneault, principal.

Mes collègues ici présents sont MM. Richard Arseneault et Andrew Ferguson, de même que Mme Mary Anne Strong.
Joining me are my colleagues Richard Arseneault, Andrew Ferguson and Mary Anne Strong.

Pour mémoire, Mme Gélinas est accompagnée aujourd'hui de M. Neil Maxwell, directeur principal des opérations de vérification et de MM. John Affleck, John Reed et Richard Arseneault, tous trois directeurs principaux.
Welcome, along with your officials. For the record, the officials who are accompanying Ms. Gélinas are Neil Maxwell, principal of the audit operations; and John Affleck, John Reed, and Richard Arseneault, all principals accompanying the commissioner.

Je suis accompagné, aujourd'hui, des cadres supérieurs du bureau, MM. Andrew Ferguson, Bruce Sloan, Richard Arseneault et Jim McKenzie.
I am joined by senior colleagues from the office, Andrew Ferguson, Bruce Sloan, Richard Arseneault and Jim McKenzie.