Vertaling van "rhin ruhr de messer " (Frans → Engels) :

Le corridor Rhin-Alpes constitue l'un des axes de fret les plus chargés d'Europe, reliant les ports de la mer du Nord de Rotterdam et d'Anvers à Gênes dans le bassin méditerranéen, par la Suisse, et à certains grands centres économiques des régions Rhin-Ruhr et Rhin-Main-Neckar, ainsi qu'à l'agglomération de Milan dans le nord de l'Italie.
The Rhine-Alpine Corridor constitutes one of the busiest freight routes of Europe, connecting the North Sea ports of Rotterdam and Antwerp to the Mediterranean basin in Genoa, via Switzerland and some of the major economic centres in the Rhein-Ruhr, the Rhein-Main-Neckar, regions and the agglomeration of Milan in Northern Italy.

De céder la moitié du pipeline Rhin/Ruhr de Messer (la partie rhénane) et l'intégralité du réseau de Messer dans la Sarre, ainsi que plusieurs usines « grande masse » de production d'oxygène et d'azote gazeux, dont trois sont connectées aux pipelines cédés.
to divest half of Messer's Rhein/Ruhr pipeline (the Rhine part) and Messer's complete pipeline network in the Saar area, as well as several tonnage plants producing gaseous oxygen and nitrogen. Three of these plants are connected to the divested pipelines.

Sur ce marché, Air Liquide aurait eu une très forte position européenne en raison de l'acquisition des réseaux de pipelines de Messer situés dans les régions Rhin/Ruhr et de la Sarre où se trouvent des clients industriels européens importants.
In this market, Air Liquide would have a very strong position Europe-wide resulting from the acquisition of Messer's pipeline networks in the Rhine/Ruhr and Saar regions where significant European industrial customers are located.

Le phénomène de l’expansion urbaine massive est également en cours sur la côte californienne, en Inde - entre Delhi et Calcutta -, ainsi qu’en Europe, le long de l’axe du Rhin et de la Ruhr, qui s’étend de l’Allemagne aux Pays-Bas, et dans le triangle industriel de Milan-Gênes-Turin en Italie.
The phenomenon of massive urban expansion is also underway on the coast of California, in India – between Delhi and Calcutta – as well as in Europe, along the Rhine axis of the Ruhr, which runs from Germany to the Netherlands, and in Italy’s industrial triangle of Milan-Genoa-Turin.

Dans la région de la Ruhr de l’arrière-pays allemand, le Rhin de fer permet de faciliter l’accès au port d’Anvers, mais également aux ports de Gand, de Zeebrugge et d’Ostende.
After all, the Iron Rhine in the Ruhr area of the German hinterland opens up not only the port of Antwerp, but also the ports of Ghent, Zeebrugge and Ostend.

Sa plaidoirie en faveur de la liaison ferroviaire, dénommée le "Rhin de fer", entre le port d’Anvers et la région de la Ruhr était pleine de passion.
In it, he made a passionate plea for the ‘Iron Rhine’ railway connection between the port of Antwerp and the Ruhr area.

L'entreprise commune nouvellement créée a pour objet la production et la vente du béton à préparation rapide dans la région allemande du Rhin-Ruhr.
The new joint venture will manufacture and sell ready-mixed concrete in the Rhine-Ruhr region.

Cependant, le port de Duisbourg sur le Rhin et la Ruhr dispose d'une série d'autres entreprises de transbordement.
Nevertheless, as a major port on the Rhine and Ruhr rivers, Duisburg is home to a number of other transhipping firms.