Traduction de «pipeline rhin ruhr » (Français → Anglais) :

De céder la moitié du pipeline Rhin/Ruhr de Messer (la partie rhénane) et l'intégralité du réseau de Messer dans la Sarre, ainsi que plusieurs usines « grande masse » de production d'oxygène et d'azote gazeux, dont trois sont connectées aux pipelines cédés.
to divest half of Messer's Rhein/Ruhr pipeline (the Rhine part) and Messer's complete pipeline network in the Saar area, as well as several tonnage plants producing gaseous oxygen and nitrogen. Three of these plants are connected to the divested pipelines.

Sur ce marché, Air Liquide aurait eu une très forte position européenne en raison de l'acquisition des réseaux de pipelines de Messer situés dans les régions Rhin/Ruhr et de la Sarre où se trouvent des clients industriels européens importants.
In this market, Air Liquide would have a very strong position Europe-wide resulting from the acquisition of Messer's pipeline networks in the Rhine/Ruhr and Saar regions where significant European industrial customers are located.