Traduction de «rhdcc a investi 34 millions » (Français → Anglais) :

En 2000, RHDCC a investi 34 millions de dollars dans Savoir en banque, un projet novateur de constitution d'un patrimoine visant à voir si des incitatifs financiers et des mesures de soutien pouvaient aider les pauvres à accumuler des biens et à sortir de la pauvreté.
In 2000, HRSDC invested $34 million into learn$ave, an innovative asset building project that tested whether financial incentives and supports could help the poor build assets and transition out of poverty.

Par exemple, dans le cadre de ce fonds, RHDCC a investi 3,5 millions de dollars pour quatre ans dans le programme de perfectionnement des compétences des Autochtones au Nouveau-Brunswick.
For example, SPF is providing $3.5 million over four years to the Aboriginal workforce development initiative in New Brunswick.

Le gouvernement serbe a accusé de défaillance des entreprises lituaniennes qui avaient investi 34 millions d’euros et, en violation de l’accord établi entre la Serbie et la Lituanie, lequel prévoit de promouvoir les investissements et d’assurer une protection réciproque, il a résilié le contrat de privatisation.
The Serbian Government accused Lithuanian companies, which had invested EUR 34 million, of default and, in violation of the agreement between Serbia and Lithuania providing for investment promotion and mutual protection, terminated the privatisation contract.

Les partenariats nous rapportent un investissement de l'ordre de 2,7 millions de dollars de tierces parties (des ministères provinciaux, le secteur privé, des ONG et d'autres programmes fédéraux), un montant qui s'ajoute aux 17,9 millions que nous avons reçus de RHDCC dans le cadre de la SFCEA pour l'exercice 2011-2012, ce qui constitue une augmentation de 15 p. 100. Cela signifie que, pour chaque tranche de 100 000 $ investis par RHDCC dans notre organisation dans le cadre de cette stratégie, plus de 115 000 $ sont investis dans la formation et l'emploi des Autochtones et des membres des Premières nations.
Partnerships represent an investment in the order of $2.7 million from third parties—provincial departments, the private sector, non-profit organizations, and other federal programs—in addition to the $17.9 million obtained from HRSDC under the ASETS for the 2011-12 fiscal year, which is an increase of 15%. This means that for every $100,000 invested by HRSDC in our organization under the ASETS, over $115,000 is invested in the training and employment of aboriginals and first nations.

Par exemple, le Fonds pour les compétences et les partenariats de RHDCC a récemment investi 3,2 millions de dollars dans le projet « More Than a Silver Lining » de la Mine Training Society dans les Territoires du Nord-Ouest.
For example, the HRSDC skills and partnership fund recently invested $3.2 million in the Mine Training Society's “More Than a Silver Lining” project in the Northwest Territories.

Nous avons investi 50 millions de dollars dans le domaine du bois et 34 millions de dollars dans le domaine des pêches, malgré le Bloc.
We invested $50 million in softwood lumber and $34 million in fisheries, despite the Bloc.