Vertaling van "rhdcc a investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital investi
capital-at-charge

récupération du capital investi
pay-back

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

dépôt à valeur nominale fixe [ dépôt investi en produits à valeur fixe ]
par-value deposit

Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises

demander à être investi de l'autorité
ask for authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis sa création en 2003, RHDCC a investi dans plus de 20 professions réglementées, ce qui touche une part importante des immigrants qualifiés qui arrivent au Canada.
Since its inception in 2003, HRSDC has invested in over 20 different regulated occupations, representing a significant share of the skilled immigrants landing in Canada.

RHDCC a investi plus d'argent que par le passé dans des stages pour jeunes gens, notamment dans des collectivités des Premières nations, et j'y ai travaillé.
HRSDC has invested more money than previously in youth internships specifically for first nations communities, and I've been involved in those.

Par exemple, dans le cadre de ce fonds, RHDCC a investi 3,5 millions de dollars pour quatre ans dans le programme de perfectionnement des compétences des Autochtones au Nouveau-Brunswick.
For example, SPF is providing $3.5 million over four years to the Aboriginal workforce development initiative in New Brunswick.

En 2000, RHDCC a investi 34 millions de dollars dans Savoir en banque, un projet novateur de constitution d'un patrimoine visant à voir si des incitatifs financiers et des mesures de soutien pouvaient aider les pauvres à accumuler des biens et à sortir de la pauvreté.
In 2000, HRSDC invested $34 million into learn$ave, an innovative asset building project that tested whether financial incentives and supports could help the poor build assets and transition out of poverty.

Les partenariats nous rapportent un investissement de l'ordre de 2,7 millions de dollars de tierces parties (des ministères provinciaux, le secteur privé, des ONG et d'autres programmes fédéraux), un montant qui s'ajoute aux 17,9 millions que nous avons reçus de RHDCC dans le cadre de la SFCEA pour l'exercice 2011-2012, ce qui constitue une augmentation de 15 p. 100. Cela signifie que, pour chaque tranche de 100 000 $ investis par RHDCC dans notre organisation dans le cadre de cette stratégie, plus de 115 000 $ sont investis dans la formation et l'emploi des Autochtones et des membres des Premières nations.
Partnerships represent an investment in the order of $2.7 million from third parties—provincial departments, the private sector, non-profit organizations, and other federal programs—in addition to the $17.9 million obtained from HRSDC under the ASETS for the 2011-12 fiscal year, which is an increase of 15%. This means that for every $100,000 invested by HRSDC in our organization under the ASETS, over $115,000 is invested in the training and employment of aboriginals and first nations.