Vertaling van "reçu 600 mémoires et entendu 200 témoins " (Frans → Engels) :

Il a reçu 170 mémoires et entendu 68 témoins.
It received 170 briefs and heard 68 witnesses.

Au Québec aussi, on a fait un exercice, l'exercice le plus sérieux que le Québec a fait de son histoire: on a eu la Commission Bélanger-Campeau qui a reçu 600 mémoires et entendu 200 témoins.
The Bélanger-Campeau Commission received 600 briefs and heard testimony from 200 witnesses while at the same time, a special committee of experts held meetings.

Nous avons reçu 190 mémoires et entendu 65 témoins en huit semaines.
We have had 190 briefs and 65 witnesses in eight weeks.

Nous avons tenu environ 32 séances, entendu plus de 200 témoins et reçu des mémoires de 39 autres témoins.
We held approximately 32 meetings, heard over 200 witnesses and received submissions from another 39 witnesses.

Les membres du comité ont reçu des mémoires et entendu des témoins de tous les secteurs pertinents.
The committee accepted submissions and heard witnesses again from every relevant sector.