Traduction de «reçoit probablement environ » (Français → Anglais) :

À l'heure actuelle, en dollars réels, elle reçoit probablement environ 50 p. 100 du financement qu'elle avait, par exemple, il y a 10 ou 15 ans.
At present, in real dollars it's probably getting about 50% of the funding it got, say, 10 or 15 years ago.

C'est environ 50 p. 100. La majorité les reçoit, mais nous n'avons pas de statistiques qui nous permettent de calculer cela.Il nous faudrait probablement extraire une centaine de cas pour en faire une évaluation.
The majority have approvals, but we don't have stats that allow us to do that.We'd probably need to pull several hundred cases and do an assessment out of that.

Nous avons probablement déjà eu cette information, mais pourriez-vous rappeler environ combien de demandes on reçoit pour ces nominations par le gouverneur en conseil par rapport au nombre de postes vacants?
I think we've heard this information before, but could you remind me, roughly how many applications are received for these Governor in Council appointments vis-à-vis the number of actual openings?