Vertaling van "reviens quelques instants " (Frans → Engels) :

Je reviens maintenant pour quelques instants à la compagnie Cameco.
Let us now briefly go back to Cameco.

De plus, les habitants de cette région, pas seulement ceux de Charlottetown, mais également ceux de la péninsule d'Eastport et de la municipalité de Terra Nova aimeraient qu'on pave quelques kilomètres de route, mais j'y reviens dans un instant.
Also, residents within this area, not just of Charlottetown but also of the Eastport Peninsula and the town of Terra Nova, would like to have some pavement, but I will get to that a little later.

J’en reviens quelques instants à la problématique des fonds structurels et je remercie le commissaire Barnier pour toutes les explications qu’il nous a apportées.
I will return for a few moments to the issue of the Structural Funds and I would like to thank Commissioner Barnier for all the explanations he has given us.

J'en reviens à un propos de M. Cullen il y a quelques instants que j'ai trouvé intéressant.
I'll go back to a comment Mr. Cullen made a few moments ago that I found interesting.

Il en va de même pour l'adjoint qui nous apporte la motion ou l'avis qui a été envoyé à partir de votre domicile, si je reviens à l'exemple que vous nous donniez il y a quelques instants (1150) Le président: D'accord.
As does, of course, the assistant who brings us the motion or notice you faxed from your home, if I come back to the example you gave a few moments ago (1150) The Chair: I see.

Je reviens donc aux priorités en matière de recherche énergétique que j'ai soulignées dans les observations que j'ai faites il y a quelques instants.
Therefore I return to the priorization of our energy research that I outlined in the remarks I made a few minutes ago.