Traduction de «revenus générés par cette majoration seront réinvestis » (Français → Anglais) :

Les revenus générés par cette majoration seront réinvestis dans des projets prioritaires du RTE (principalement des projets ferroviaires) qui contribueront à réduire le problème.
The revenues raised by the mark-up are to be invested in priority TEN projects (mainly rail projects) which will contribute to reducing the problem.

Un autre point que j'aimerais souligner est que dans de nombreuses régions côtières, le tourisme génère des revenus encore plus importants et crée beaucoup plus d'emplois pour l'économie de cette province et que certaines des pratiques permises et l'intensité des activités d'aquaculture ont des effets négatifs sur le tourisme; si ces activités continuent de s'accroître et d'être effectuées de la même façon, les répercussions négatives seront encore plus considérables.
The other point I would like to make is that in many of these coastal areas tourism produces far greater revenue and far greater employment in the economy of this province and with some of these practices and intensity that are being allowed with aquaculture, this is negatively impacting tourism, and if it continues to grow and be done in the way it's being done then it is going to have an ever greater negative impact.

Si, par exemple, je dépose 1 000 $ dans le compte de banque de mon enfant, les revenus d'intérêt générés par cette somme seront imposés sur mon revenu à moi comme parent, tant et aussi longtemps que l'enfant n'aura pas atteint l'âge de 18 ans.
If, for instance, I deposit $1,000 into my child's bank account, the interest generated by that amount will be added to my revenue as a parent as long as my child has not reached the age of 18.

Vous ne savez pas de quel ordre seront les revenus additionnels générés cette année par l'augmentation du prix de l'essence.
You have no idea how much additional revenue has been generated this year as a result of the increase in gas prices.

Premièrement, on observe qu'elle se développe sur le plan économique grâce aux efforts qu'elle déploie sur les chapitres de l'investissement, de la construction et de la création d'emplois, et que tous les revenus que génère cette activité économique sont réinvestis dans la collectivité au lieu de lui échapper aux mains d'actionnaires à qui on verse des dividendes ou qui encaissent des profits, ou encore aux mains du fisc.
First, economic development through investment, construction and job creation takes place, with the assurance that all income is reinvested in the community and not leaked out through dividend payments, profit taking, or taxes.