Vertaling van "revenus additionnels générés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section IV - Renseignements additionnels relatifs au relevé annuel consolidé des revenus, dépenses et modifications du capital et des réserves
Section IV - Additional Annual Information to the Consolidated Return of Revenue, Expenses, and Changes in Capital and Reserves

accroissement des revenus [ revenu additionnel ]
incremental income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, la réduction des revenus pourrait très facilement être annulée par les coûts additionnels générés par les défaillances et l'inefficience du système. En effet, on n'a pas réglé le problème fondamental que représente l'absence de reddition de comptes.
Third, because the basic problem of lack of accountability has not been resolved, the revenue reduction could easily be eaten up in added costs of system breakdowns and inefficiency.

Nous travaillons toutefois très étroitement avec FPInnovations, le plus important institut de recherche forestière au monde, pour explorer la possibilité, comme vous l'avez indiqué, que le secteur forestier utilise les matières résiduelles et génère des revenus additionnels dans les usines de pâtes.
But we are working very closely with FPInnovations, the world's largest institute on forestry research, to look at, as you brought up, the idea of the forest sector being able to not only utilize the waste materials left behind but to in fact generate additional revenues in the pulp mills themselves.

Vous ne savez pas de quel ordre seront les revenus additionnels générés cette année par l'augmentation du prix de l'essence.
You have no idea how much additional revenue has been generated this year as a result of the increase in gas prices.

L'émission Canada Live, en particulier, génère déjà des revenus additionnels bien nécessaires et fait connaître la carrière de bon nombre des musiciens méritants dont je parle.
Canada Live, in particular, is injecting much-needed additional revenue and exposure into the careers of many of the deserving artists I'm talking about.

5. observe que les mécanismes de financements innovants, tels qu'une taxe internationale sur les transactions financières ou un partage des revenus générés par la mise aux enchères de quotas d'émission de carbone, ont pour premier objectif d'octroyer des ressources financières supplémentaires, additionnelles à l'aide publique au développement, qui permettront de répondre aux grands défis mondiaux dans les domaines du changement climatique et de la politique de développement, et permettront ainsi d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et de faire face aux changements climatiques; note que ces mécanismes nous permettent de compter sur des ressources plus stables et plus prévisibles que l'aide au développement et sont particulièrement adaptées au financement de services non marchands essentiels au développement, tels que la santé et l'éducation;
5. Notes that the fundamental objective of IFMs, such as an international tax on financial transactions or a share of the revenues generated from carbon emission auctions, is the allocation of additional financial resources, over and above development aid to meet the major global challenges in the areas of climate change and development policy, thereby enabling us to achieve the objectives set out in the Millennium Development Goals and cope with climate change; notes that these mechanisms enable us to rely on more stable resources which are more predictable than development aid and are particularly suited to financing non-financial services essential for development such as health and education;

Les revenus additionnels qui ont été générés par l'industrie du pétrole en Alberta cette année ne peuvent pas se produire à l'échelle canadienne.
The additional revenues generated by the oil industry in Alberta this year could not be duplicated for Canada as a whole.