Vertaling van "revenir demain soir " (Frans → Engels) :

Nous allions terminer ce soir aux alentours de 10 h 30 et revenir demain matin.
What we were going to do was end tonight at around 10.30 and come back tomorrow morning.

- (DE) Monsieur le Président, pour revenir sur les propos tenus tout à l’heure par M. Harbour, permettez-moi de profiter de l’occasion pour dire combien cette Assemblée a fait preuve de sagesse en décidant d’examiner demain soir à la fois la directive relative à la brevetabilité des logiciels et celle portant sur les services.
– (DE) Mr President, further to what was said earlier by Mr Harbour, I would like to take this opportunity to make it quite plain that I think the House was very wise earlier to decide that we would be discussing both the Software Patent Directive and the Services Directive tomorrow evening.

Demain soir, je serai là avec des francophones de la France, aussi bien qu'avec des francophones du Manitoba (1755) Maintenant, je vais revenir au commentaire à propos de ce qui marche très bien au Manitoba.
Tomorrow night, I will be with francophones from France and francophones from Manitoba, because we still have people who speak French (1755) I want to go back to the comment regarding what is going very well in Manitoba.

En demandant à la Chambre de reporter le vote à demain, nous serions obligés de revenir demain soir pour voter sur cet amendement et nos leaders à la Chambre devront ensuite trouver un autre jour pour le débat en troisième lecture.
By asking the House to delay the vote until tomorrow means we must return tomorrow night to vote on this amendment and then our House leaders will have to find another day for third reading debate.

Posons donc nos questions aux autres témoins que Mme Byers, qui peut revenir demain soir.
Let us ask questions of the witnesses other than Ms. Byers, who can be here tomorrow evening.

Conséquemment, nous devrions faire preuve de courtoisie à son égard et ne pas travailler ce soir, quitte à revenir demain et à compléter le travail durant la journée.
Therefore we should be courteous towards him and not work this evening, come back tomorrow and finish the work during the day.