Vertaling van "retrait sera publié " (Frans → Engels) :

Les propositions sélectionnées ne seront réputées formellement retirées que lorsque ce retrait sera publié au Journal officiel.
The proposals selected will be regarded as formally withdrawn only as and when an announcement to this effect is made in the Official Journal.

Eu égard au calendrier du Conseil et du Parlement européen, le nouveau règlement concernant le retrait du maïs du système d'intervention ne sera pas publié avant le mois de mai prochain.
In view of the timetable of the Council and the European Parliament, the new regulation on the removal of maize intervention will be published no earlier than May this year.

5. Le poste de directeur général de la DG RELEX sera publié le 3 mai 2002. La décision de nomination interviendra au cours de l'année 2002, afin d'anticiper le départ à la retraite, en 2003, du directeur général actuel.
5. The post of Director General of DG RELEX will be published on 3rd May 2002 and a decision on a new appointment will be made during 2002, in anticipation of the retirement of the present Director general in 2003.

Le poste de DG des Relations extérieures sera publié le 3 mai, dans la perspective du départ à la retraite de son actuel titulaire, M. Guy Legras, en 2003.
The post of DG for External Relations will be published on 3 May, in anticipation of the retirement of the present DG, M. Guy Legras in 2003.