Vertaling van "retirer environ 590 permis " (Frans → Engels) :

Environ 143,1 millions de dollars ont jusqu'à maintenant été dépensés dans le cadre du programme pour retirer 1 642 permis de pêche du poisson de fond dans la région de l'Atlantique et au Québec.
Nevertheless, approximately $143.1 million of the program budget has been used to date to retire a total of 1,642 groundfish licences in the Atlantic region and Quebec.

Depuis son lancement à l'échelle nationale, le service a reçu près de 48 000 signalements du public concernant l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, ce qui a mené à l'arrestation de plus de 70 personnes par les forces de l'ordre et a permis de retirer environ 25 enfants de milieux caractérisés par la violence.
Since launching nationally, the tip line has received nearly 48,000 reports from the public regarding the online sexual exploitation of children, resulting in over 70 arrests by law enforcement and approximately 25 children being removed from abusive environments.

Nous prévoyons une pleine participation financière au programme, qui permettra de retirer environ 590 permis, dans le Canada atlantique, ainsi qu'environ 200 000 casiers.
We are forecasting that there will be a full financial take-up on the program, and through the program, approximately 590 lobster licences will be retired in Atlantic Canada, as well as approximately 200,000 traps.

Le sénateur Poirier : Ma dernière question de cette série concerne certains éléments de la diapositive 18, selon lesquels environ 590 permis et 2 000 casiers seront retirés dans le cadre des mesures de retrait de permis et de réduction du nombre de casiers.
Senator Poirier: My last question for this round concerns some of the items you talked about on page 18, where approximately 590 licences will be retired as well as the 2,000 traps removed through the licence retirement and trap reduction.

En Colombie-Britannique, après deux opérations de retrait de permis de pêche du saumon, 746 permis de pêche commerciale du saumon ont été retirés, ce qui porte à environ 38 p. 100 le pourcentage de réduction totale de la flotte depuis 1996.
In British Columbia, after two rounds of salmon licence retirement, 746 commercial salmon licences have been removed, bringing the total reduction since 1996 to approximately 38 per cent of the fleet.