Vertaling van "casiers seront retirés " (Frans → Engels) :

Dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador, on estime que 282 permis auront été retirés à l'issue du programme, et le nombre de casiers par permis restants aura diminué. Au total, 90 566 casiers seront retirés de l'eau dans cette région.
In the Newfoundland and Labrador region, the estimate is that 282 licences will be retired by the end the program, plus additional trap reductions per remaining licence for a total of 90,566 traps out of the water in Newfoundland and Labrador.

En tout, 11 690 casiers seront retirés des eaux dans la province de Québec.
That means that in total 11,690 traps will be removed from the water in the province of Quebec.

M. Burns : Nous prévoyons que 90 000 casiers seront retirés à Terre-Neuve-et-Labrador.
Mr. Burns: We anticipate that 90,000 traps will be retired from Newfoundland and Labrador.

Le sénateur Poirier : Ma dernière question de cette série concerne certains éléments de la diapositive 18, selon lesquels environ 590 permis et 2 000 casiers seront retirés dans le cadre des mesures de retrait de permis et de réduction du nombre de casiers.
Senator Poirier: My last question for this round concerns some of the items you talked about on page 18, where approximately 590 licences will be retired as well as the 2,000 traps removed through the licence retirement and trap reduction.