Traduction de «retenues par des experts indépendants parmi 282 propositions » (Français → Anglais) :

approuver la liste des propositions et des offres retenues en vue d’un financement, sur la base du classement établi par un groupe d’experts indépendants;
approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts;

(m) approuver la liste des propositions retenues pour bénéficier d'un financement selon le classement établi par un panel d'experts indépendants conformément à l'article 37 du règlement (UE) nº 1290/2013;
(m) approve the list of proposals selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts in accordance with Article 37 of Regulation (EU) NO 1290/2013;

(n) approuver la liste des propositions et des offres retenues pour bénéficier d’un financement selon le classement établi par un panel d’experts indépendants conformément à l’article 40 du règlement (UE) n° 1290/2013;
(n) approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts in accordance with Article 40 of the Regulation (EU) No 1290/2013;

approuver la liste des propositions et des offres retenues en vue d'un financement, sur la base du classement établi par un groupe d'experts indépendants ;
approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts ;

"m bis) approuver la liste des propositions retenues pour bénéficier d'un financement selon le classement établi par un panel d'experts indépendants désignés conformément à l'article 40 du règlement (UE) n° 1290/2013; "
"(ma) approving the list of proposals selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts appointed in accordance with Article 40 of Regulation (EU) No 1290/2013; "

Ce sont quelques-unes des 60 expériences d'administration en ligne qui ont été retenues par des experts indépendants parmi 282 propositions venues de nombreux pays, aussi divers que les Etats membres de l'UE, les pays candidats à l'adhésion, le Brésil, le Canada, les Etats-Unis.
The answer is that they are some of the 60 on-line administration services selected by independent experts from 282 proposals from numerous countries as diverse as the EU Member States, the accession candidate countries, Brazil, Canada and the United States.

Sur la base de l'évaluation des propositions de recherche par des experts indépendants, les meilleures propositions retenues par la Commission bénéficieront d'un financement communautaire.
On the basis of the evaluation of research proposals by independent experts, the best proposals have been short-listed by the Commission to receive EU funding.

Les 65 meilleures pratiques retenues pour l'exposition par un groupe d'experts indépendants parmi les 360 applications présentées ont toutes reçu un certificat de «finaliste».
All 65 best practices that had already been selected by an independent panel of experts from some 360 applications to exhibit at the conference, received a “Finalist” certificate.

Pour choisir les modèles les plus probants parmi les 282 applications soumises, les experts indépendants ont utilisé les critères suivants:
To select the best examples among the 282 applications submitted, the independent experts used the following criteria:

Pour 1994, parmi les 255 demandes introduites auprès de la Commission, et après avis d'un jury d'experts indépendants nommés par les Etats membres, les 80 projets retenus ont reçu un soutien de 282.395 Ecus.
For 1994, after examining the 255 applications submitted to the Commission, and after having consulted a board of independent experts nominated by the Member States, a total amont of 282,395 ECUs was awarded to 80 translations.