Traduction de «panel d’experts indépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

panel d'experts indépendants
panel of independent experts

Panel d’examinateurs indépendants
Independent Review Panel

Groupe d'experts indépendants
Group of Independent Experts

Rapport final du Groupe d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan
Final Report of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding
Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding Committee

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le gouvernement a établi un panel d'experts indépendants pour analyser les options concernant le remplacement de nos avions de chasse.
Mr. Speaker, the government commissioned a panel of independent experts to look at all of the options for replacing our fighter jets.

(n) approuver la liste des propositions et des offres retenues pour bénéficier d’un financement selon le classement établi par un panel d’experts indépendants conformément à l’article 40 du règlement (UE) n° 1290/2013;
(n) approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts in accordance with Article 40 of the Regulation (EU) No 1290/2013;

(m) approuver la liste des actions retenues pour bénéficier d'un financement selon le classement établi par un panel d'experts indépendants conformément à l'article 40 du règlement (UE) n 1290/2013;
(m) approve the list of actions selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts in accordance with Article 40 of the Regulation (EU) No 1290/2013;

(m) approuver la liste des propositions retenues pour bénéficier d'un financement selon le classement établi par un panel d'experts indépendants conformément à l'article 37 du règlement (UE) nº 1290/2013;
(m) approve the list of proposals selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts in accordance with Article 37 of Regulation (EU) NO 1290/2013;

64. se félicite de l'intention de la Commission de fonder son nouveau système de récompenses sur les bonnes pratiques existantes dans ce domaine; est convaincu que les récompenses peuvent encourager la RSE, mais uniquement si ceux qui les remportent incarnent réellement les meilleures pratiques au niveau national, européen et mondial; invite la Commission à constituer un panel d'experts indépendants chargé d'évaluer cet aspect et de procéder à un «audit» de ce système pour cette année et pour les années à venir de façon continue; demande à ce que la publicité faite autour des récompenses reflète la complexité réelle des défis relevés et qu'elle insiste sur les enseignements à tirer pour toutes les entreprises, et non uniquement pour les entreprises lauréates;
64. Welcomes the Commission's intention to base its new award scheme on existing practices on this area; believes that the awards can incentivise CSR, but only if winners represent genuine best practice at the national, European and global level; invites the Commission to set up an independent panel of experts to assess this and to ‘audit’ the scheme in this and future years on a continuing basis; asks that the publicity around the awards reflect the real complexity of the challenges faced and emphasises lessons for all companies and not solely the winners;

66. se félicite de l'intention de la Commission de fonder son nouveau système de récompenses sur les bonnes pratiques existantes dans ce domaine; est convaincu que les récompenses peuvent encourager la RSE, mais uniquement si ceux qui les remportent incarnent réellement les meilleures pratiques au niveau national, européen et mondial; invite la Commission à constituer un panel d'experts indépendants chargé d'évaluer cet aspect et de procéder à un "audit" de ce système pour cette année et pour les années à venir de façon continue; demande à ce que la publicité faite autour des récompenses reflète la complexité réelle des défis relevés et qu'elle insiste sur les enseignements à tirer pour toutes les entreprises, et non uniquement pour les entreprises lauréates;
66. Welcomes the Commission's intention to base its new award scheme on existing practices on this area; believes that the awards can incentivise CSR, but only if winners represent genuine best practice at the national, European and global level; invites the Commission to set up an independent panel of experts to assess this and to ‘audit’ the scheme in this and future years on a continuing basis; asks that the publicity around the awards reflect the real complexity of the challenges faced and emphasises lessons for all companies and not solely the winners;

Une décision a été rendue par un panel d'experts indépendants après qu'ils ont entendu 77 interventions de différents intervenants.
A decision was made by a panel of independent experts after they heard from 77 different intervenors.

Les lauréats et participants récompensés ont été désignés par un jury indépendant après évaluation des 42 meilleures pratiques déjà sélectionnées, par un panel d'experts indépendants, pour être présentées à la conférence.
The prize winners and runners-up were chosen by an independent jury, assessing the 42 best practices that had already been selected to exhibit at the conference, by an independent panel of experts.

Au sein du centre de conférences, seront présentés aux ministres des exemples de meilleures pratiques déjà mises en œuvre en Europe, sélectionnés par un panel d'experts indépendants parmi 357 applications proposées dans le cadre d'un appel de candidatures auquel ont répondu des administrations municipales, régionales et nationales de 14 États membres, de 12 pays adhérents, de Suisse et de Norvège.
An exhibition within the conference centre will show Ministers examples of the best practices already being implemented in Europe. Exhibits were selected by a panel of independent experts from 357 applications received. Municipal, regional and national administrations from 14 Member States, from 12 Accession Countries, from Switzerland and from Norway responded to the call for exhibits.

La ministre ne convient-elle pas qu'il est grand temps qu'elle fasse preuve d'un peu de flexibilité et qu'elle accepte de créer un panel d'experts indépendants qui seront en mesure de trouver une solution sécuritaire qui tienne compte de la présence de BPC à bord de la barge, ce que jusqu'ici elle n'a pas fait?
Would the minister agree it is high time she showed some flexibility and agreed to appoint a panel of independent experts who would be able to find a safe solution that would take into account the presence of PCBs aboard the barge, something she has failed to do so far?