Vertaling van "panel d’experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Panel d'experts internationaux sur l'accréditation des programmes
Expert Panel on Accreditation [ Expert Panel on Program Accreditation ]

Panel d'experts en éthique de la recherche
Panel on Research Ethics

panel d'experts indépendants
panel of independent experts

panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre
Group of Governmental Experts on Small Arms

panel Delphi [ groupe d'experts Delphi ]
Delphi panel

blogue d'expert | carnet Web d'expert | cybercarnet d'expert | carnet d'expert | blog d'expert
pundit blog | punditblog | pundit weblog

cabinet comptable | fiduciaire | cabinet d'experts-comptables | cabinet d'expertise comptable | cabinet d'expert-comptable
accounting firm | accounting practice | public accounting firm

preuve d'expert | témoignage d'expert
expert evidence

brain-trust comité d'experts groupe d'experts équipe de technocrates
brain trust brain-trust

groupe de travail permanent sur les groupes d'experts | PANEL [Abbr.]
Standing Working Group on Panels | PANEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, l’UE demande à présent à l’OMC de créer un panel d’experts chargés de se prononcer sur la question, afin de parvenir à une solution satisfaisante, permanente et équitable.
Therefore, the EU is now requesting the WTO to establish a panel of experts to rule on the matter, in order to achieve a fair, permanent and satisfactory solution.

Au lieu de cela, nous pourrions demander à un panel d'experts—dans le cas de Genome Canada, un panel constitué de spécialistes internationaux—de nous fournir leur meilleur avis en se fondant sur les demandes présentées pour nous aider à déterminer où ces investissements stratégiques devraient se faire au Canada.
Instead, we could say to an expert panel—in the case of Genome Canada, a panel from outside the country—of international experts, “Give us your best advice, based on the applications before us, as to where these strategic investments across Canada should go”.

FIN-USE, panel d’experts constitué par la Commission européenne et chargé par elle de rendre des avis sur les services financiers du point de vue de «l’utilisateur», vient de rendre son premier avis, qui porte sur les quatre rapports d'inventaire publiés par des groupes d’experts en mai 2004, alors que la phase législative du plan d’action pour les services financiers (PASF) touchait à sa fin (voir IP/04/600 et MEMO/04/106).
FIN-USE, an expert panel set up by the European Commission to give opinions on financial services from a “user” perspective, has delivered its first opinion on the four stocktaking group reports produced in May 2004 (see IP/04/600, MEMO/04/106), as the legislative phase of the Financial Services Action Plan (FSAP) came to an end.

[4] Rapport du panel d’expert sur l’espace et la sécurité (mars 2005)
[4] Report from the Panel of Experts on Space and Security (March 2005)

Il y a donc plusieurs variantes que l'on pourrait envisager, et il pourrait y avoir un panel d'experts qui seraient désignés par un comité ou par un Président de Chambre—et, même dans notre proposition, nous disons que les coûts de fonctionnement d'un tel panel devraient être assumés par le Bureau dans le cadre de son exercice de reddition de comptes.
So I think there are variations of the model that could be worked on, and there could be a panel of experts that could be determined by a committee or be appointed by a Speaker—and even in our proposal, we were saying that the cost of some kind of panel like that should be borne by the office as part of its accountability exercise.

En avril 2004, la Commission a constitué FIN-USE, soit un panel d’experts représentant les utilisateurs des services financiers (consommateurs et PME) (voir IP/04/450), en vue d’ouvrir le processus d’élaboration des politiques et de le rendre plus participatif et responsable.
In April 2004, the Commission set up FIN-USE, an expert panel of users (consumers and SMEs) of financial services, (see IP/04/450) with a view to opening up policy making and making it more inclusive and accountable.

19. Ces possibilités, comme celle de projets de taille plus réduite, doivent pouvoir être pleinement exploitées par les chercheurs, en fonction de leurs intérêts et de leurs besoins [12]. Un « Panel d'experts pour l'évaluation à mi-parcours de l'efficacité des nouveaux instruments du sixième Programme-Cadre » a été mis en place.
19. Researchers must be able to fully exploit these opportunities - including the possibility of projects of a smaller size - according to their interests and needs. [12] A Panel of experts for a mid-term evaluation of the efficiency of the Sixth Framework Programme instruments has been set up.

Trois éléments revêtent une importance particulière pour le développement d'un secteur biotechnologique plus fort, notamment une série de dispositions visant à développer et à renforcer le système de conseil scientifique par la création de panels d'experts et de groupes de travail permanents au sein de l'EMEA, l'adoption d'une procédure rapide d'autorisation de mise sur le marché pour les produits présentant pour les patients européens un grand intérêt en matière de santé publique, ainsi qu'une autorisation de mise sur le marché conditionnelle.
There are three elements of particular importance for the development of stronger entrepreneurial biotechnology, namely a series of provisions to develop and reinforce the system of giving scientific advice through the creation of expert panels and permanent working groups in the EMEA, the introduction of a fast-track marketing authorisation procedure for products with a major public health interest for European patients, and a conditional marketing authorisation.

1. L'avis du panel d'Experts indépendants
1. The opinion of the Independent Expert Panel

Un financement de démarrage concernant essentiellement les études et le directeur de projet a été complété par le financement d'un panel d'experts et par l'acquisition de terrains.
Initial finance for studies and a project manager was supplemented by finance for a panel of experts and purchase of the land required.